Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тя е най-откаченото момиче в училище и вероятно е вещица, и сега ще съм на бала с нея, втора година подред.
Czech[cs]
Je to ta nejdivnější holka na škola a pravděpodobně i čarodějnice a já s ní du na maturák, dva roky po sobě.
English[en]
She's the weirdest girl in school and probably a witch, and now I'm going to prom with her, two years in a row.
Spanish[es]
Ella es la chica más rara de la escuela, y probablemente una bruja, y ahora voy a ir al baile con ella, dos años seguidos.
French[fr]
C'est la plus bizarre et sûrement une sorcière, et maintenant je l'emmène au bal, deux ans d'affilée.
Hebrew[he]
ועכשיו אני הולך איתה לנשף שנה שנייה ברצף.
Hungarian[hu]
A legfurább lány a suliban, és valszeg boszorkány, és most buliba mehetek vele két egymást követő évben!
Polish[pl]
Jest najdziwniejszą dziewczyną w szkole i pewnie czarownicą i idę z nią na bal, drugi rok pod rząd.
Portuguese[pt]
É a garota mais estranha na escola, provavelmente bruxa, e agora irei ao baile com ela dois anos consecutivos.
Russian[ru]
Она самая странная девушка в школе и, возможно, ведьма, и сейчас я собираюсь на бал с ней, два года подряд.
Serbian[sr]
NAJÈUDNIJA JE U ŠKOLI I VEROVATNO VEŠTICA, I IDEM NA MATURU S NJOM, 2 GOD.