Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و ثم ضبط الاسطر سطر تلو الآخر لكن ذلك سيستغرق وقتاً طويلاً جداً
Bulgarian[bg]
Може да копираш лога и после да поправяш кода ред по ред, но това е адски много работа.
Czech[cs]
Myslím, že bys mohla okopírovat reálný root-log a jen přidat kódy řádek po řádku, ale byla by to docela otravná práce.
Greek[el]
Θα μπορούσε ν'αντιγράψει το γνήσιο αρχείο και να προσαρμόσει τον κώδικα σειρά σειρά. Θα ήθελε πολλή δουλειά.
English[en]
I guess you could copy the real root log and then adjust the code line by line, but that would be a shit ton of work.
Spanish[es]
Supongo que podrías copiar el registro original... y luego ajustar el código línea por línea... pero sería un montón de trabajo.
French[fr]
Je suppose que tu pourrais copier le vrai log de connexion et ajuster les codes ligne par ligne, mais ça serait un boulot du diable.
Hebrew[he]
אני מניחה שאפשר להעתיק את יומן השורש האמיתי ואז להתאים את הקוד שורה אחר שורה, אבל זה יהיה טונה של עבודה.
Croatian[hr]
Mislim da bi mogao kopirati pravi korijen dnevnik a zatim prilagoditi kod redak po redak, ali to bi bilo sranje tonu posla.
Hungarian[hu]
Lehetséges, ha az összes adatot sorról sorra átírod, de az pokoli sok meló.
Italian[it]
Credo che si possa copiare il registro e modificare il codice linea per linea, ma sarebbe un lavoro da pazzi.
Dutch[nl]
Ik denk dat je een echt root logboek zou kunnen kopiëren en codes zou kunnen aanpassen regel voor regel, maar dat zou een enorme werk zijn.
Polish[pl]
Myślę, że można skopiować prawdziwe dziennik główny a następnie dostosować linię kodu po linii, ale to byłoby ton gówno pracy.
Portuguese[pt]
Acho que pode-se copiar o registro de origem, e ajustar o código linha por linha, mas isso daria muito trabalho.
Romanian[ro]
Cred că ai putea copia jurnalul de rădăcină reală și apoi ajusta linia de cod de linie, dar că ar fi o tona de rahat de muncă.
Russian[ru]
Наверное, можно скопировать настоящий лог, и подогнать код, строку за строкой, но это уйма работы.