Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
لا تزال مسألة وجود عدد كبير من الألغام الأرضية في منطقة عمل قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان، التي تتمركز حاليا بشكل كبير على امتداد الخط الأزرق بسبب عمليات إزالة الألغام الشاملة في قطاعات أخرى، مسألة تثير قلقا بالغا.
English[en]
The presence of a large number of minefields in the UNIFIL area of operation, which are now largely concentrated along the Blue Line owing to comprehensive demining in other sectors, remained a matter of serious concern.
Spanish[es]
Sigue siendo motivo de gran preocupación la existencia de un gran número de campos minados en la zona de operaciones de la FPNUL, que actualmente se concentra en gran medida a lo largo de la Línea Azul debido al exhaustivo desminado llevado a cabo en otros sectores.
French[fr]
La présence d’un grand nombre de champs de mines dans la zone d’opérations de la FINUL, principalement concentrés désormais le long de la Ligne bleue par suite des activités systématiques de déminage exécutées dans les autres secteurs, demeure très préoccupante.
Russian[ru]
По‐прежнему серьезные опасения вызывало наличие большого числа минных полей в районе операций ВСООНЛ, которые в настоящее время сконцентрированы главным образом вдоль «голубой линии» в результате полной ликвидации минных полей в других секторах.
Chinese[zh]
联黎部队行动区存在着大量雷场,这个问题仍然令人严重关切。 由于其他各区展开了全面排雷活动,雷场现主要集中在沿蓝线一带。