Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يريد مني التأكد من قصة " كازمير "
Bulgarian[bg]
Тоест версията на Казмир се потвърждава.
Czech[cs]
Chce mi sdělit, že ověřili Kazmirovu verzi.
German[de]
Er will, dass ich weiß, dass Kazmirs Geschichte passt
Greek[el]
Ήθελε να μάθω ότι η ιστορία του Κάζμιρ χωλαίνει.
English[en]
He wants me to know that Kazmir's story checks out.
Spanish[es]
Quiere que sepa que han verificado la historia de Kazmir.
Finnish[fi]
Bell haluaa tietää, täsmääkö Kazmirin tarina.
French[fr]
Il veut me faire savoir que son histoire se tient.
Hebrew[he]
הוא רוצה שאדע שהסיפור של קזמיר התברר כנכון.
Hungarian[hu]
Azt akarta, hogy tudjam, utánanéztek Kazmir történetének.
Italian[it]
Vuole che io sappia che la storia di Kazmir e'verificata.
Norwegian[nb]
Han sier at Kazmirs historie holder vann.
Dutch[nl]
Hij wil mij laten weten dat Kazmir's verhaal klopt.
Polish[pl]
Chce, żebym wiedział, że historia Kazmira się potwierdziła.
Portuguese[pt]
Quer que eu saiba que a história do Kazmir confere.
Romanian[ro]
Vrea să ştiu că povestea lui Kazmir se verifică.
Russian[ru]
Он хочет дать знать, что историю Казмира проверяют.
Slovenian[sl]
Rad bi mi povedal, da je Kazmirova zgodba resnična.
Serbian[sr]
Želi mi je da znam da Kazmir priča se poklapa.
Swedish[sv]
Han vill att jag ska veta att Kazmirs story stämmer.
Turkish[tr]
Kazmir'in hikayesini kontrol etmemi istiyor.