Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Tanken er, at der skal ske en gradvis fjernelse af laks fra sygdomsramte brug, idet man starter med de hårdest ramte laksefolde og derefter arbejder sig frem alt efter, hvor risikoen er størst.
German[de]
Dahinter steht der Gedanke, daß Lachse schrittweise aus Seuchenbetrieben entfernt werden, wobei die am stärksten infizierten Boxen zuerst an die Reihe kommen und dann entsprechend dem Risiko weiterverfahren wird.
Greek[el]
Πρόκειται για τη σταδιακή απόσυρση σολομού από μολυσμένες εκμεταλλεύσεις, αρχίζοντας με τα πιο μολυσμένα ιχθυοτροφεία, και συνεχίζοντας ανάλογα με τον υπάρχοντα κίνδυνο.
English[en]
The idea is that there is a gradual withdrawal of salmon from infected farms, starting with the most infected sea pens first, and moving on in accordance with the risk posed.
Spanish[es]
La idea es una retirada gradual del salmón de las explotaciones infectadas, comenzando con los tanques más infectados, y continuando en función de los riesgos existentes.
Finnish[fi]
Ajatuksena on, että lohet poistetaan asteittain aloittaen pahiten saastuneista meriviljelylaitoksista. Tämän jälkeen edetään aiheutuvan riskin mukaisesti.
Italian[it]
Il programma si basa sulla graduale rimozione del salmone dagli allevamenti infetti, iniziando dalle vasche più infette e proseguendo in base al rischio esistente.
Dutch[nl]
Het achterliggende idee is dat de zalm geleidelijk wordt teruggetrokken uit aangetaste kwekerijen, te beginnen met de meest besmette kweekvijvers in zee en vervolgens verder, afhankelijk van het aanwezige gevaar.
Portuguese[pt]
A ideia consiste em introduzir uma retirada gradual do salmão das explorações infectadas, começando pelas bacias de água salgada mais infectadas e prosseguindo, depois, em função dos riscos.
Swedish[sv]
Förslaget går ut på att gradvis avlägsna lax från smittade anläggningar, med början i de mest smittade nätkassarna. De efterföljande åtgärderna beror på risksituationen.