Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان ذلك الشخص يمتصّ الهرمونات من الغدد النخامية
Bulgarian[bg]
Един тип източваше хормони от хипофизата.
Bosnian[bs]
Taj tip je uzimao hormone iz hipofize.
Czech[cs]
Chlápek vysával hormony z hypofýzy.
Danish[da]
En mand udtog hormoner fra hypofysens kirtel.
German[de]
Dieser Kerl hat Hormone aus der Hirnanhangdrüse entnommen.
Greek[el]
Ο τύπος στράγγιζε ορμόνες από τις υποφύσεις.
English[en]
This guy was draining hormones from pituitary glands.
Spanish[es]
Un sujeto drenaba hormonas de las glándulas pituitarias.
Estonian[et]
See mees kaotas hormoone läbi ajuripatsi.
Persian[fa]
طرف هورمونهاي جواني رو از غده هيپوفيز ميگرفت
Finnish[fi]
Eräs tyyppi imi hormoneja aivolisäkkeistä.
French[fr]
Le type prélevait des hormones de l'hypophyse.
Hebrew[he]
בחור שרוקן הורמונים מבלוטות יותרת המוח.
Croatian[hr]
Čovjek je iz hipofiza crpio hormone.
Hungarian[hu]
Egy fickó hormonokat gyűjtött az agyalapi mirigyekből.
Indonesian[id]
Orang ini menguras hormon, dari kelenjar hipofisis,
Italian[it]
Questo tizio prosciugava gli ormoni dalle ghiandole pituitarie.
Dutch[nl]
Ik heb ooit een man opgespoord die hormonen uit de hypofyse haalde.
Polish[pl]
Facet wysysał hormony z przysadki mózgowej.
Portuguese[pt]
Um tipo retirava hormonas das glândulas pituitárias.
Romanian[ro]
Tipul ăla extrăgea hormoni din glandele pituitare.
Russian[ru]
Этот парень выкачивал гормоны из гипофиза.
Slovak[sk]
Ten chlap vysával hormóny z podmozgovej žľazy.
Serbian[sr]
Taj tip je uzimao hormone iz hipofize.
Swedish[sv]
Den här killen tömde hypofysen på hormoner.
Turkish[tr]
Bir adam hipofiz bezinden hormon alıyordu.