Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
Juni 2003 mit dem Titel „Für leichter zugängliche, gerechtere und besser funktionierende Asylsystem“ zur Kenntnis, die zum einen als Antwort auf Ziffer 63 der Schlussfolgerungen des Europäischen Rates vom 20. und 21.
English[en]
Calls on the Commission, should an EU regional operative group be set up with responsibility for the dissemination of information, handling of dossiers and reinstallation and protected entry procedures, to ensure that such a task force includes the participation of NGOs with a specialist knowledge and activity in the field of migration and asylum, both in the countries of origin and in the EU; 34.
Spanish[es]
Pide a la Comisión que, en caso de que se constituya un Grupo Operativo Regional de la UE con responsabilidades para la difusión de información, tramitación de los expedientes y reinstalación y procedimientos de entrada protegida, este grupo de trabajo cuente con las organizaciones no gubernamentales especializadas y activas en el ámbito de las migraciones y el asilo tanto en los países de origen, como en el territorio de la UE; 34.
Portuguese[pt]
Solicita à Comissão que, no caso de se constituir um Grupo Operativo Regional da UE com responsabilidades em matéria de divulgação de informação, tramitação dos processos e reinstalação e procedimentos de entrada protegida, esta "task force" inclua as organizações não governamentais especializadas e activas no âmbito das migrações e do asilo, tanto nos países de origem como no território da UE; 34.
Swedish[sv]
33. Europaparlamentet uppmanar kommissionen att, om det inrättas en regional arbetsgrupp inom EU med ansvar för förmedling av information, handläggning av ärenden, vidarebosättning och skyddade inreseförfaranden, se till att denna arbetsgrupp inbegriper icke-statliga organisationer som är specialiserade på och aktiva inom invandrings- och asylfrågor såväl i ursprungsländerna som inom EU. 34.