Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Mange finder for eksempel at tegneserier med „superhelte“ som ødelægger alt hvad der kommer i vejen for dem, kan blive farlige som eksempler for børnene.
German[de]
Viele glauben, daß die Comics mit den „Superhelden“, die alles zerstören, was ihnen in den Weg kommt, ein gefährliches „Vorbild“ oder Beispiel für Kinder sind.
Greek[el]
Πολλοί πιστεύουν ότι τα βιβλία ‘κόμικς’ τα οποία παρουσιάζουν «ήρωες» που καταστρέφουν κάθε τι που γίνεται εμπόδιο στο δρόμο τους, αποτελούν ένα επικίνδυνο «πρότυπο» ή παράδειγμα για το παιδί σας.
English[en]
Many believe that comic books that portray “superheroes” who destroy everything that stands in their way are a dangerous “model” or example for young ones.
Spanish[es]
Muchos creen que las historietas cómicas que presentan a “superhéroes” que destruyen todo lo que se les interpone son un “modelo” o ejemplo peligroso para los jovencitos.
Finnish[fi]
Monet uskovat, että sarjakuvakirjat, jotka kuvailevat ”’supersankareita”, jotka tuhoavat kaiken tiellään olevan, tarjoavat nuorille vaarallisen mallin tai esimerkin.
French[fr]
Les illustrés où l’on voit des “super-héros” détruire tout ce qui se met en travers de leur route sont considérés par beaucoup d’adultes comme de dangereux “modèles” dont les jeunes seraient tentés de suivre l’exemple.
Italian[it]
Molti credono che i fumetti in cui sono descritti dei “supereroi” che distruggono tutto quello che incontrano sul loro cammino siano un “modello” o un esempio pericoloso per i giovani.
Japanese[ja]
邪魔ものを片端から滅ぼしてゆく“超人的英雄”を描いたマンガは,子どもにとって危険な「モデル」または手本であると多くの人は考えます。
Korean[ko]
방해가 되는 것은 무엇이든지 파괴하는 “초영웅”을 그린 만화는 어린 아이들에게 위험한 “형태” 혹은 예라고 생각하는 사람들이 많다.
Norwegian[nb]
Mange mener at serieheftenes «superhelter», som ødelegger alt som står i veien for dem, er farlige eksempler for barna.
Dutch[nl]
Velen geloven dat stripverhalen over „superhelden” die alles wat hun in de weg staat vernietigen, een gevaarlijk „model” of voorbeeld voor jongeren bieden.
Portuguese[pt]
Muitos crêem que as estórias em quadrinhos de “super-heróis” que destroem tudo em seu caminho são perigosos “modelos” ou exemplos para os filhos pequenos.
Swedish[sv]
Många anser att serier som handlar om ”den oövervinnlige hjälten”, som förstör allt som kommer i hans väg, presenterar en farlig ”förebild” eller ett betänkligt exempel för de unga att följa.