Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن شخصان تثيرهما المنزلة الخاصة.
Bulgarian[bg]
И двамата сме привлечени от елитния статус.
Bosnian[bs]
Mi smo par koje pali elitni status.
Czech[cs]
Nás dva vzrušují elitní statusy.
Danish[da]
Vi tænder begge to på elitestatus.
German[de]
Wir sind zwei Menschen, die's heiß macht, wenn sie " Executive Status " hören.
Greek[el]
Είμαστε δυο άνθρωποι που " ανάβουν " με τον ελιτισμό.
English[en]
We're two people who get turned on by Elite Status.
Spanish[es]
Somos dos personas a quienes nos excita el estatus de elite.
Estonian[et]
Meid erutavad püsiklientide hüved.
Finnish[fi]
Johtava asema kiihottaa meitä kumpaakin.
French[fr]
Nous on est pareils, les cartes privilèges nous excitent.
Hebrew[he]
אנו שני אנשים שסטטוס יוקרתי מדליק אותם.
Croatian[hr]
Mi smo par koje pali elitni status.
Hungarian[hu]
Két ember vagyunk, akiket az elit dolgok indítanak be.
Indonesian[id]
Kita dua orang yang bisa terangsang oleh status elite.
Italian[it]
Siamo due persone attratte dall'elite status.
Japanese[ja]
私 たち は 二人 とも エリート が 目標 よ 安っぽ さ は 出発 点 よ
Macedonian[mk]
Ние сме двајца што се палат на глупости.
Norwegian[nb]
vi blir tent av høy status.
Polish[pl]
Rajcuje nas elitarny status.
Portuguese[pt]
Somos 2 pessoas que chegaram à elite.
Romanian[ro]
Pe noi doi ne excită statutul elitist.
Russian[ru]
Нас обоих заводит элитный статус.
Slovak[sk]
Nás dvoch vzrušujú elitné statusy.
Slovenian[sl]
Sva par, ki je zagret zaradi elitnega statusa.
Albanian[sq]
Ne jemi dy persona të cilët duan ta arrijnë Statusin Elitë.
Swedish[sv]
Vi är 2 människor som går igång på status.
Turkish[tr]
Seçkin statü ikimizi de uyarıyor.