Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Невероятно добре я изигра.
Czech[cs]
Dost to tak vypadalo, to uznávám.
German[de]
Es war täuschend echt.
Greek[el]
Ήταν πολύ καλή ερμηνεία, αυτό σίγουρο.
English[en]
It was a remarkable impression, I'll give you that.
Spanish[es]
Fue una buena actuación, debo decir.
Finnish[fi]
Täytyy myöntää, että hän matki taitavasti.
Hungarian[hu]
Nagyon úgy tűnt. Erről biztosíthatom.
Italian[it]
e'stata un'imitazione notevole. questo te lo concedo.
Dutch[nl]
Het was een geweldige impressie, dat wel.
Polish[pl]
Muszę przyznać, że świetnie ją udawała.
Portuguese[pt]
Foi uma imitação notável.
Romanian[ro]
De acord, a imitat-o foarte bine.
Russian[ru]
Это произвело впечатление, скажу я вам.
Slovak[sk]
Vyvolala zaznamenania hodný dojem, to vám poviem.
Slovenian[sl]
Pustila je izreden vtis.
Serbian[sr]
Ostavila je izvanredan utisak
Swedish[sv]
Det var ett märkligt intryck, det medger jag.
Turkish[tr]
Oldukça iyi bir izlenimdi, hakkını vermem lazım.