Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وينبغي تحاشـي الحلول المبسطة: فأوجـه النقص في نظام المشتريات لن يحلها تحويل المسؤوليات من إدارة إلى أخرى.
English[en]
Simplistic solutions must be avoided: the deficiencies in the procurement system could not be solved by transferring responsibilities from one department to another.
Spanish[es]
Deben evitarse las soluciones simplistas: las deficiencias del sistema de adquisiciones no pueden resolverse transfiriendo responsabilidades de un departamento a otro.
French[fr]
Il faut éviter les solutions simplistes : on ne peut pas remédier aux défaillances du système d’achat en transférant les responsabilités d’un département à un autre.
Russian[ru]
Следует избегать упрощенных решений: недостатки системы закупок нельзя устранить простой передачей функций одного департамента другому.
Chinese[zh]
必须避免采取过于简单化的解决办法:不应采取将责任从一个部门转移到另一个部门的方式解决采购系统中存在的缺失。