Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أأبقى في مكان لا أحظى فيه بالإحترام ؟
Bulgarian[bg]
Да си на място, на което не си уважаван.
Bosnian[bs]
Da ostanem negdje gdje me ne cijene?
Czech[cs]
Zůstat někde, kde mě neuznávají?
German[de]
Dort bleiben, wo mich niemand respektiert?
Greek[el]
Να μείνω κάπου όπου δε με σέβονται;
English[en]
Stay someplace where I'm not respected?
Spanish[es]
¿Quedarme donde no me respetan?
Finnish[fi]
En jää, jos minua ei kunnioiteta.
French[fr]
Restez d'un endroit où je ne suis pas respectés?
Hebrew[he]
להישאר במקום שלא מכבדים אותי?
Croatian[hr]
Ostati negdje gdje me ne cijene?
Hungarian[hu]
Olyan helyen maradj, ahol nem respektálnak?
Icelandic[is]
Vera einhvers stađar ūar sem ég er ekki virtur?
Italian[it]
Rimanere dove non sono rispettato?
Dutch[nl]
Ergens blijven waar ik niet word gerespecteerd?
Polish[pl]
Zostać gdzieś gdzie mnie nie szanują?
Portuguese[pt]
Ficar num lugar onde não sou respeitado?
Romanian[ro]
Să rămân acolo unde nu-s respectat?
Turkish[tr]
Bana güvenmediğin bir yerde miyim?