Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الان كلها قبلات واحضان ويريدون الهذاب الى عيادات الخصوبة
Czech[cs]
Teď už jen objetí a polibky, a chodí do klinik plodnosti.
German[de]
Jetzt küssen sie sich dauernd und gehen zur künstlichen Befruchtung.
Greek[el]
Τώρα είναι όλο αγκαλιές και φιλιά, και πάνε για τεχνητή γονιμοποίηση.
English[en]
Now it's all hugs and kisses and they're going to fertility clinics.
Estonian[et]
Nüüd on ainult kallistused ja suudlused ja nad lähevad viljakuskliinikusse.
Persian[fa]
خالا همه ي اين بغل ها و بوسه هاست و به کلينيک هاي باروري ميرن
Finnish[fi]
Nyt sitä halaillaan, suukotellaan ja käydään hedelmöitysklinikalla.
French[fr]
Là, ils sont tout miel et sont accros à l'insémination.
Hebrew[he]
כעת כל הזמן חיבוקים ונשיקות, והם הולכים למרפאות פוריות.
Croatian[hr]
Sada se oni grle, ljube i odlaze u rodilišta.
Indonesian[id]
Sekarang semua pelukan dan ciuman dan mereka akan ke klinik Kesuburan.
Italian[it]
Ora sono tutti baci e abbracci e vanno alla clinica della fertilità.
Polish[pl]
Teraz to uściski i pocałunki, a chodzą do kliniki płodności.
Portuguese[pt]
Agora, vivem se abraçando, se beijando. Estão indo a uma clínica de fertilidade.
Slovenian[sl]
Zdaj se objemata in hodita na kliniko za neplodnost.
Serbian[sr]
Сада су као у љубави, иду на клинике за вештачку оплодњу, као да ништа није било.
Turkish[tr]
Şimdi karısıyla sıkı fıkı, tüp bebek kliniklerine gidiyorlar.