Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
(26) ЕМОПС за електроенергия следва да изготви надеждна методика за оценка на адекватността на ресурсите на съюзно равнище в дългосрочен план, за да предостави обективна основа за оценка на опасенията относно тази адекватност на съюзно и регионално равнище, както и на равнището на държавите членки и на равнищата на тръжните зони.
Czech[cs]
(26) Síť ENTSO pro elektřinu by měla vypracovat robustní metodiku pro dlouhodobé posouzení přiměřenosti zdrojů s cílem poskytnout objektivní základ pro posouzení obtíží v oblasti přiměřenosti na úrovni EU, regionů a členských států a na úrovních nabídkových zón.
Danish[da]
(26) ENTSO for elektricitet bør på et solidt grundlag udvikle en metode til vurdering af ressourcetilstrækkeligheden på lang sigt for at skabe et objektivt grundlag for at vurdere problemer med tilstrækkelighed på europæisk, regionalt og medlemsstatsniveau samt inden for budområderne.
German[de]
(26) Der ENTSO (Strom) sollte eine fundierte Methode für die langfristige Abschätzung der Angemessenheit der Ressourcen erarbeiten, um eine objektive Grundlage für die Beurteilung von Bedenken bezüglich der Angemessenheit auf der Ebene der Union, der Regionen, der Mitgliedstaaten und der Gebotszonen zu schaffen.
Greek[el]
(26) Θα πρέπει να χρησιμοποιηθεί στέρεη μεθοδολογία για τη μακροπρόθεσμη εκτίμηση της επάρκειας των πόρων σε ενωσιακό επίπεδο από το ΕΔΔΣΜ ηλεκτρικής ενέργειας ώστε να παρασχεθεί αντικειμενική βάση για την εκτίμηση ζητημάτων επάρκειας σε επίπεδο Ένωσης, περιφερειών και κρατών μελών και σε επίπεδο ζώνης προσφοράς.
English[en]
(26) A robust methodology for the long-term Union level resource adequacy assessment should be carried out by the ENTSO for Electricity to provide an objective basis for the assessment of adequacy concerns at the Union, regional and Member State level and the biding zone levels.
Spanish[es]
(26) La REGRT de Electricidad debe elaborar una metodología para la evaluación consecuente a largo plazo y a nivel de la Unión de la adecuación de los recursos a fin de tener una base objetiva para evaluar los problemas de adecuación a escala regional, de los Estado miembros y de la Unión, así como de las zonas de oferta.
Estonian[et]
(26) Euroopa elektri põhivõrguettevõtjate võrgustik peaks kasutama Euroopa ressursside piisavuse pika perioodi hindamiseks töökindlat metoodikat, mis oleks objektiivne alus ressursside piisavusega seotud probleemide hindamiseks liidu, piirkonna ja liikmesriigi ning pakkumispiirkonna tasandil.
Finnish[fi]
(26) Sähkö-ENTSOn olisi kehitettävä menetelmä unionin tasolla tehtävälle resurssien pitkän aikavälin luotettavalle riittävyysarvioinnille, joka luo objektiivisen pohjan riittävyyteen liittyvien huolenaiheiden arvioinnille unionin, alueiden ja jäsenvaltioiden sekä tarjousalueen tasolla.
French[fr]
(26) L’ENTSO pour l’électricité devrait mettre au point une méthode pour l’évaluation solide de l’adéquation des ressources au niveau de l’Union sur le long terme afin de fournir une base objective pour l’évaluation des problèmes d’adéquation au niveau de l’Union, des États membres et des régions ainsi qu’au niveau des zones de dépôt.
Croatian[hr]
(26) ENTSO za električnu energiju trebao bi primijeniti opsežnu metodologiju za dugoročnu procjenu adekvatnosti resursa na razini Unije kako bi pružio objektivnu osnovu za procjenu zabrinutosti u pogledu adekvatnosti na razini Unije, na regionalnoj razini te na razini država članica i zone trgovanja.
Hungarian[hu]
(26) A villamosenergia-piaci ENTSO-nak el kell végeznie az erőforrások megfelelőségének megbízható módszertanon alapuló, hosszú távú uniós szint értékelését annak érdekében, hogy objektív alapok álljanak rendelkezésre a megfelelőséggel kapcsolatos aggályok értékeléséhez uniós, regionális és tagállami szinten, valamint az egyes ajánlattételi övezetek szintjén.
Italian[it]
(26) L'ENTSO-E dovrebbe applicare a livello unionale una metodologia solida per la valutazione dell'adeguatezza delle risorse a lungo termine, per fornire una base obiettiva in materia a livello dell'Unione, regionale e degli Stati membri, nonché a livello delle zone di offerta.
Latvian[lv]
(26) ENTSO-E būtu jāizmanto stingra metodika, Savienības, dalībvalstu un reģionālā mērogā un tirdzniecības zonu līmenī veicot resursu pietiekamības novērtējumu ilgtermiņa griezumā, lai iegūtu objektīvu pamatu, pēc kā novērtēt bažas par pietiekamību.
Maltese[mt]
(26) Jenħtieġ li n-Netwerk Ewropew għall-Operaturi tas-Sistema ta' Trażmissjoni (ENTSO) tal-Elettriku jwettaq metodoloġija għall-valutazzjoni soda fuq terminu twil dwar l-adegwatezza tar-riżorsi fil-livell tal-Unjoni biex tipprovdi bażi oġġettiva għall-valutazzjoni tat-tħassib dwar l-adegwatezza fil-livell tal-Unjoni, reġjonali u tal-Istati Membri u l-livelli taż-żoni tal-offerti.
Polish[pl]
(26) ENTSO energii elektrycznej powinna opracować solidną metodykę na potrzeby oceny wystarczalności zasobów na poziomie Unii w długoterminowej perspektywie, aby zapewnić obiektywną podstawę oceny problemu wystarczalności na szczeblu unijnym, regionalnym i państw członkowskich oraz na obszarów rynkowych.
Portuguese[pt]
(26) A REORT para a eletricidade deve desenvolver uma metodologia sólida para a avaliação a longo prazo da adequação dos recursos a nível da União, estabelecendo uma base objetiva para a avaliação dessa adequação a nível da União, das regiões e dos Estados-Membros, bem como a nível das zonas de oferta.
Romanian[ro]
(26) ENTSO pentru energie electrică ar trebui să creeze o metodă pentru o evaluare solidă a adecvării resurselor la nivelul Uniunii pe termen lung, pentru a oferi o bază obiectivă de evaluare a preocupărilor în materie de adecvare la nivelul Uniunii, la nivel regional și la nivelul statelor membre, precum și la nivelul zonelor de ofertare.
Slovak[sk]
(26) ENTSO pre elektrinu by mala pripraviť spoľahlivú metodiku dlhodobého posudzovania primeranosti zdrojov na úrovni Únie s cieľom poskytnúť objektívny základ na posúdenie obáv týkajúcich sa ich primeranosti na úrovni Únie, regionálnej úrovni, na úrovni členských štátov a ponukovej oblasti.
Slovenian[sl]
(26) ENTSO za električno energijo bi moral oblikovati zanesljivo metodologijo za dolgoročno oceno zadostnosti virov na ravni Unije, s katero bi zagotovil objektivno osnovo za oceno težav v zvezi z zadostnostjo virov na ravni Unije, regij in držav članic ter na ravni trgovalnega območja.
Swedish[sv]
(26) En robust metod för bedömningen av resurstillräckligheten för hela unionen på lång sikt bör utföras av Entso för el för att ge en objektiv grund för bedömningen av frågor som rör tillräcklighet på unionsnivå, regional nivå och medlemsstatsnivå samt elområdesnivå.