Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die asemrowende skoonheid van die American-waterval (onder) en die Horseshoe-waterval (bo)
Arabic[ar]
الشلالات الاميركية (في الاسفل ) وشلالات هورسشو (في الاعلى ) بكل جمالها الذي يبهت الانسان
Cebuano[ceb]
Ang American Falls (ubos) ug ang Horseshoe Falls (ibabaw) diha sa bug-os makapahinganghang katahom niini
Czech[cs]
Vodopády American Falls (dole) a Horseshoe (nahoře) v celé své úchvatné kráse
Danish[da]
Det Amerikanske Fald (nederst) og Hesteskofaldet (øverst) i al deres betagende skønhed
German[de]
Der Amerikanische Fall (unten) und der Hufeisenfall (oben) in ihrer atemberaubenden Schönheit
Greek[el]
Οι αμερικανικοί καταρράκτες (κάτω) και οι καταρράκτες Χόρσου (επάνω) σε όλη τους την ομορφιά που κόβει την ανάσα
English[en]
The American Falls (bottom) and the Horseshoe Falls (top) in all their breathtaking beauty
Finnish[fi]
Amerikanputous (alhaalla) ja Hevosenkenkäputous (ylhäällä) henkeäsalpaavassa kauneudessaan
French[fr]
La chute américaine (en bas de la photo) et la chute du Fer-à-cheval (en haut) sont d’une beauté à vous couper le souffle.
Croatian[hr]
American Falls (dolje) i Horseshoe Falls (gore) u svoj svojoj ljepoti od koje zastaje dah
Hungarian[hu]
Az Amerikai-zuhatag (lent) és a Patkó-vízesés (fönt) teljes lélegzetelállító szépségükben
Indonesian[id]
Air Terjun Amerika (bawah) dan Air Terjun Horseshoe (atas) dalam keindahannya yang mengagumkan
Iloko[ilo]
Ti American Falls (baba) ken ti Horseshoe Falls (ngato) iti kasta unay a makakayaw a kinapintasda
Italian[it]
Le cascate americane (sotto) e quelle canadesi (sopra) in tutta la loro imponente bellezza
Japanese[ja]
息をのむほど美しいアメリカ滝(下)とホースシュー滝(上)
Korean[ko]
미국 폭포(아래)와 캐나다 폭포(위)의 기막힌 아름다움
Macedonian[mk]
Американскиот водопад долу и Потковичестиот водопад горе во сета нивна убавина која го одзема здивот
Norwegian[nb]
De amerikanske fallene (nederst) og Horseshoe Falls (øverst) er så vakre at de kan ta pusten fra en
Dutch[nl]
De American Falls (onder) en de Horseshoe Falls (boven) in heel hun adembenemende schoonheid
Polish[pl]
Wodospady American Falls (u dołu) i Horseshoe Falls (u góry) w całym swym olśniewającym pięknie
Portuguese[pt]
A catarata Americana (abaixo) e a catarata da Ferradura (acima) em toda a sua empolgante beleza.
Romanian[ro]
American Falls (în partea de jos a fotografiei) şi Horseshoe Falls (în partea de sus) sînt de o frumuseţe ce-ţi taie respiraţia
Slovak[sk]
Americký vodopád (vľavo) a vodopád Horseshoe (hore) v celej svojej úchvatnej kráse
Slovenian[sl]
Ameriški (spodaj) in Podkvasti (zgoraj) slapovi v vsej svoji lepoti
Serbian[sr]
Amerikan Folz (dole) i Horsšu Folz (gore) u svoj svojoj lepoti od koje zastaje dah
Swedish[sv]
Amerikanska fallet (nertill) och Hästskofallet (upptill) i all sin hisnande skönhet
Thai[th]
น้ําตก อเมริกัน (ล่าง) และ น้ําตก ฮอร์สชู (บน) อัน งดงาม ตระการตา
Tagalog[tl]
Ang American Falls (ibaba) at ang Horseshoe Falls (itaas) sa lahat ng makapigil-hiningang kagandahan nito
Tahitian[ty]
Te mau Toparaa Pape Marite (i raro) e te mau Toparaa Pape no Horseshoe (i nia) ma to ratou nehenehe faito ore
Chinese[zh]
庄严壮丽的亚美利加瀑布(图下方)和霍斯舒瀑布(图上方)
Zulu[zu]
IAmerican Falls (ngezansi) neHorseshoe Falls (ngenhla) nobuhle bazo obuhlaba umxhwele