Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إلى اللا نهايةِ وما بعد!
Greek[el]
Ως το άπειρο και ακόμα πιο πέρα.
English[en]
To infinity and beyond.
Spanish[es]
¡ Al infinito y mas allá!
French[fr]
Vers l'infini et au-delà!
Croatian[hr]
Do beskonačnosti i preko!
Hungarian[hu]
" A végtelenbe és tovább! "
Dutch[nl]
Naar de oneindigheid en terug.
Polish[pl]
Ku nieskończoności i dalej!
Portuguese[pt]
" Ao Infinito e além! "
Romanian[ro]
Către infinit şi mai departe!
Slovenian[sl]
Do neskončnosti in nazaj!
Serbian[sr]
Do beskonačnosti i preko!