Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er nødvendigt, at man endelig bliver klar over dette i alle verdens lande.
German[de]
Dessen muß man sich endlich in allen Ländern der Erde bewußt werden.
Greek[el]
Χρειάζεται επιτέλους να γίνει αυτό αντιληπτό σε όλες τις χώρες του κόσμου.
English[en]
This needs to be realised once and for all in all the countries of the world.
Spanish[es]
Es necesario que se tome nota de ello en todos los países del mundo.
Finnish[fi]
Tämä on lopultakin huomattava kaikissa maailman maissa.
French[fr]
Il faut qu'enfin on prenne acte de cela dans tous les pays du monde.
Italian[it]
Bisogna che di questo finalmente si prenda atto in tutti i paesi del mondo.
Dutch[nl]
Laat dit eindelijk eens doordringen tot alle landen ter wereld!
Portuguese[pt]
É preciso que, finalmente, todos os países do mundo se consciencializem disso.
Swedish[sv]
Detta måste man äntligen inse i alla jordens länder.