Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأعطيك كل ما أملك من أجل القطار
Bulgarian[bg]
Ще ти дам всичко което имам, за влакът.
English[en]
I'll give you all I have, for the train.
Spanish[es]
Te daré todo lo que tengo, para el tren.
French[fr]
Je te donnerai de l'arent pour le train... 7OO balles.
Polish[pl]
Dam ci wszystko, co mam, na pociąg.
Portuguese[pt]
Eu te dou tudo que eu tenho, para o trem.
Romanian[ro]
Iti dau tot ce am sa-ti ajunga pentru tren.
Slovenian[sl]
Dala ti bom denar za vožnjo.
Turkish[tr]
Sana tren için bütün paramı vereceğim.