Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Във връзка с това препоръките относно маркировката на стандарт EN228: 2012 следва да се спазват на всички станции за зареждане с гориво в целия Съюз.“
German[de]
Insofern sind die Kennzeichnungsempfehlungen der EN228:2012 an allen Tankstellen in der Union zu befolgen."
Greek[el]
Ως προς το θέμα αυτό, οι συστάσεις της σήμανσης EN228: 2012 τηρούνται σε όλα τα πρατήρια καυσίμων σε ολόκληρη την Ένωση.»
English[en]
In this respect, the marking recommendations of EN228:2012 shall be followed at all fuel filling stations across the Union.'
Spanish[es]
A este respecto, deben respetarse las recomendaciones de marcado de la norma EN228:2012 en todas la estaciones de servicio de la UE.»
Estonian[et]
Sellega seoses järgitakse kõikides kütusetanklates üle kogu liidu märgistamissoovitusi EN228:2012.”
Croatian[hr]
U skladu s tim preporučena oznaka EN228: 2012 upotrebljava se na svim benzinskim postajama u Uniji.”
Italian[it]
In questo contesto, in tutte le stazioni di rifornimento dell'Unione si osservano le raccomandazioni specifiche EN228: 2012."
Latvian[lv]
Šajā ziņā degvielas uzpildes stacijās visā Savienības teritorijā ievēro EN 228: 2012 noteiktos ieteikumus par marķējumu.”
Maltese[mt]
F’dan ir-rigward, għandhom jiġu segwiti r-rakkomandazzjonijiet dwar l-immarkar ta’ EN228: 2012 fil-pompi kollha fejn jimtela l-karburant fl-Unjoni kollha'.
Portuguese[pt]
Neste sentido, as recomendações de marcação da norma EN 228:2012 serão adotadas em todos os postos de abastecimento de combustível da União.»
Romanian[ro]
În acest sens, sunt respectate recomandările privind marcarea specificate în standardul EN 228:2012 la toate stațiile de alimentare cu combustibil de pe teritoriul Uniunii.”
Slovak[sk]
V tomto smere sa na všetkých čerpacích staniciach v Únii dodržiavajú odporúčania v oblasti značenia z normy EN228:2012.“
Slovenian[sl]
V zvezi s tem se priporočila glede označevanja iz standarda EN228: 2012 upoštevajo na vseh bencinskih črpalkah v Uniji."
Swedish[sv]
I detta avseende ska märkningsrekommendationerna för EN228: 2012 följas på alla bränslestationer i EU."