Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لذا عدت إلى البروفيسور سيليريس فقال لي " عليك بالذهاب الى المكتبة "
Bulgarian[bg]
Затова се върнах при професор Силиърс, и той каза: "Отиди в библиотеката."
Czech[cs]
Zašel jsem tedy zpátky za profesorem Cilliersem, který mi řekl: „Jděte do knihovny.“
German[de]
Also ging ich zurück zu Professor Cilliers, und der sagte: "Gehen sie in die Bibliothek."
English[en]
So I went back to Professor Cilliers, and he said, "Go to the library."
Spanish[es]
Así que volví con el profesor Cilliers y me dijo: "Ve a la biblioteca".
Finnish[fi]
Joten menin takaisin professori Cilliersin luo, ja hän sanoi: "Mene kirjastoon."
French[fr]
Donc je suis retourné voir le professeur Cilliers, et il a dit : « Allez à la bibliothèque.
Hebrew[he]
לכן חזרתי לפרופסור סיליירס, והוא אמר, "לך לספריה."
Croatian[hr]
Tako sam se vratio nazad profesoru Cilliersu koji je rekao: „Idi u knjižnicu.“
Hungarian[hu]
Így visszamentem Cilliers professzorhoz, aki azt mondta, "Menj könyvtárba!"
Armenian[hy]
Ու ես կրկին գնացի պրոֆեսոր Սիլիերսի մոտ եւ նա ասաց. "Գնա գրադարան":
Indonesian[id]
Jadi saya kembali menemui Profesor Cilliers, dan dia berkata, "Pergilah ke perpustakaan."
Italian[it]
Sono tornato dal Professro Cilliers, il quale mi ha detto: "Vai in biblioteca".
Japanese[ja]
そこで 再びシリアーズ教授を訪問したところ 「図書館に行きなさい」と言われたので
Dutch[nl]
Dus ik ging terug naar Professor Cilliers, en hij zei: "Ga naar de bibliotheek."
Portuguese[pt]
Então voltei para o Professor Cilliers, e ele disse, "Vá para a biblioteca."
Romanian[ro]
Aşa că m-am întors la profesorul Cilliers, iar acesta mi-a spus, "Du-te la bibliotecă".
Russian[ru]
И я снова пошел к профессору Сильерсу, а он сказал: «Идите в библиотеку».
Slovak[sk]
Tak som sa vrátil za profesorom Cilliersom a on mi povedal: "Choďte do knižnice."
Thai[th]
ผมเลยกลับไปหาศาสตราจารย์ซิลเลอรส์ เขาบอกผมว่า "ไปหาที่ห้องสมุดสิ"
Turkish[tr]
O yüzden yine Profesör Cilliers'e gittim, ve bana, "Kütüphaneye git." dedi.
Ukrainian[uk]
Тож я знову пішов до професора Сільєрса, і він сказав: "Сходіть у бібліотеку".
Chinese[zh]
所以我就回去找了Cilliers教授, 他告诉我,“去图书馆吧。”