Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вече децата си накичват с пера главите и от сутрин до вечер си играят на индианци.
German[de]
Heute stecken junge Burschen Federn an die Haare und laufen " uIelek, uIelek " schreiend von Morgens bis Abends durch die Gegend und spielen das Indianerspiel...
English[en]
Today you get young boys sticking feathers in their heads making whooping noises and playing Indians all day.
French[fr]
Maintenant les jeunes se plument la tęte et jouent aux Indiens toute la journée.
Portuguese[pt]
Hoje você tem rapazes furando plumas em suas cabeças Fazendo barulho gritando e jogando índios todos os dias.
Turkish[tr]
Artık gencecik oğlanlar kafalarına tüyler takıp, " ulelek ulelek " diye sabahtan başlayıp, akşama kadar kızıldericilik oynuyorlar...