Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أهو أحد تلك الأسرَّة التي تتعدّل ؟
Bosnian[bs]
Jeli to jedan od onih koji se podešavaju?
Czech[cs]
To je jedna z těch, co se nastaví?
German[de]
Kann man das verstellen?
Greek[el]
Είναι ένα από εκείνα τα οποια τα ρυθμίζεις;
English[en]
Is it one of those ones that adjusts?
Estonian[et]
Seda saab regullida?
Finnish[fi]
Onko nämä näitä malleja jota voi säätää?
French[fr]
C'est un lit ajustable?
Hebrew[he]
האם זה אחד מאותם אלה שמתאימים?
Hungarian[hu]
Ez olyasmi, amit be lehet állítani?
Indonesian[id]
Ini salah satu ranjang yang bisa menyesuaikan sendiri?
Italian[it]
E'uno di quelli che si regolano?
Latvian[lv]
Vai tā ir regulējama?
Polish[pl]
To jedno z tych, które da się regulować?
Portuguese[pt]
e um daqueles que se ajusta?
Romanian[ro]
E unul din acelea care se pot ajusta?
Russian[ru]
Это одна из тех, что с регулировкой?
Slovenian[sl]
Je ta, ki se regulira?
Albanian[sq]
Eshtë nga ata që rregullohen?
Serbian[sr]
Je li to jedan od onih one koji podešava?
Swedish[sv]
Är det en sådan som går att justera?
Thai[th]
อันนี้ใช่อันที่ปรับแต่งแล้วใช่มั้ย?
Turkish[tr]
Bu ayarlanabilir olanlardan mı?
Vietnamese[vi]
Đây là một những thứ thêm vào à?