Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det betyder, at man ikke generelt kan anvende reglerne i EU's affaldslovgivning og i Basel-konventionen på behandling og handel inden for og uden for EU.
German[de]
Dies bedeutet, dass die Regelungen der gemeinschaftlichen Abfallsrechtsvorschriften und das Basler Übereinkommen nicht generell auf die Behandlung und den Handel innerhalb und außerhalb der EU anwendbar sind.
Greek[el]
Κατά συνέπεια, οι κανόνες της νομοθεσίας της ΕΕ περί αποβλήτων, καθώς και της σύμβασης της Βασιλείας για την επεξεργασία και την εμπορία εντός και εκτός της ΕΕ, δεν έχουν γενική εφαρμογή.
English[en]
This means that the rules under Community waste legislation and the Basel Convention for treatment and trade within the EU and outside are not generally applicable.
Spanish[es]
Esto quiere decir que las normas de la legislación comunitaria en materia de residuos y las disposiciones del Convenio de Basilea relativas al tratamiento y al comercio dentro y fuera de la UE no son aplicables de forma sistemática.
Finnish[fi]
Tämä tarkoittaa, että käsittelyä ja myyntiä EU:ssa ja sen ulkopuolella koskevia yhteisön jätelainsäädännön ja Baselin yleissopimuksen säännöksiä ja määräyksiä ei voida yleisesti soveltaa siihen.
French[fr]
Cela signifie que les règles de la législation communautaire en matière de déchets et les dispositions de la convention de Bâle concernant le traitement et le commerce à l'intérieur de l'UE et en dehors ne sont pas systématiquement applicables.
Italian[it]
Ciò significa che le disposizioni della normativa comunitaria sui rifiuti e della convenzione di Basilea sul trattamento ed il commercio del mercurio all'interno e all'esterno dell'Unione europea non sono applicabili in maniera generalizzata.
Dutch[nl]
De voorschriften van de communautaire afvalwetgeving en het Verdrag van Bazel voor de behandeling en de handel binnen de EU en daarbuiten zijn dus niet algemeen van toepassing.
Portuguese[pt]
Tal significa que as regras ao abrigo da legislação comunitária e da Convenção de Basileia relativas ao tratamento e comércio na UE e fora desta não são de aplicação geral.
Swedish[sv]
Detta innebär att reglerna enligt gemenskapens avfallslagstiftning och Basel-konventionen för behandling och handel inom och utanför EU inte är allmänt tillämpliga.