Metadata
Author: LDS
Data
Amharic[am]
ያ ነው ደስተኛ የሚያረገን።
Bulgarian[bg]
Това е нещото, което ни прави щастливи.“
Cebuano[ceb]
Kana ang makapalipay kanato.”
Czech[cs]
Díky tomu pociťujeme štěstí.“
Danish[da]
Det er det, der gør os lykkelige.«
German[de]
Das macht uns glücklich.“
Greek[el]
Αυτό είναι που μας κάνει ευτυχισμένους».
English[en]
That is what makes us happy.”
Spanish[es]
Eso es lo que nos hace felices”.
Estonian[et]
See on, mis meid õnnelikuks teeb.”
Finnish[fi]
Se juuri tekee meistä onnellisia.”
Fijian[fj]
Oqori na ka eda na marau kina.”
French[fr]
C’est ce qui nous rend heureux. »
Guarani[gn]
Upéva ha’e pe ñanembovy’áva”.
Fiji Hindi[hif]
Yahi hamein khush karta hai.”
Hmong[hmn]
Ua li ntawd ua rau peb zoo siab mog.”
Croatian[hr]
To je ono što nas čini sretnima.«
Hungarian[hu]
Ez az, ami boldoggá tesz minket.”
Armenian[hy]
Դա է մեզ երջանիկ դարձնում»։
Indonesian[id]
Itulah yang membuat kita bahagia.”
Icelandic[is]
Það gerir okkur hamingjusöm.“
Italian[it]
Questo è ciò che ci rende felici”.
Maya-Q'eqchi'[kek]
A’an li k’a’ru nokohe’xk’e chi saho’k sa’ qach’ool”.
Lao[lo]
ນັ້ນຄື ສິ່ງທີ່ເຮັດ ໃຫ້ ເຮົາ ມີ ຄວາມສຸກ.”
Lithuanian[lt]
Būtent tai daro mus laimingus.“
Latvian[lv]
Tas ir tas, kas padara mūs laimīgus.”
Malagasy[mg]
Izany no mitondra fifaliana ho antsika.”
Mongolian[mn]
Энэ нь биднийг аз жаргалтай болгодог.”
Malay[ms]
Itulah yang membuat kita gembira.”
Maltese[mt]
Huwa dan li jagħmilna kuntenti.”
Norwegian[nb]
Det er det som gjør oss lykkelige.”
Dutch[nl]
Dat maakt ons gelukkig.’
Papiamento[pap]
Esei ta loke ta hasi nos felis.”
Polish[pl]
To właśnie czyni nas szczęśliwymi”.
Pohnpeian[pon]
Ihme kahrehda atail peren.”
Portuguese[pt]
Isso é o que nos torna felizes.”
Romanian[ro]
Aceasta este ceea ce ne face fericiţi.”
Russian[ru]
Это делает нас счастливыми».
Samoan[sm]
O le mea lena e faia i tatou ia fiafia.”
Serbian[sr]
Tо је оно што нас чини срећнима.”
Swedish[sv]
Det är det som gör oss glada.”
Swahili[sw]
Hilo ndilo linatufanya kuwa na furaha.'
Tagalog[tl]
Iyan ang nagpapasaya sa atin.”
Tongan[to]
Ko e meʻa ia ʻokú ne ʻai ke tau fiefiá.”
Tahitian[ty]
O te reira te mea e faaoaoa ia tatou ».
Ukrainian[uk]
Саме це й робить нас щасливими”.
Chinese[zh]
这 就会带来快乐。”