Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Existují navíc početné příklady zemí, jež bychom zde mohli uvést, kde jsou symboly a činnost komunistických stran dosud zakázány, zemí, které patří do Evropské unie.
Danish[da]
Jeg kan desuden nævne talrige eksempler på lande, hvor symboler på og handlinger foretaget af kommunistpartierne stadig er forbudt, lande, der er en del af EU.
Greek[el]
Άλλωστε, πολλά παραδείγματα θα μπορούσαμε να αναφέρουμε σε χώρες που απαγορεύονται ακόμη και τα σύμβολα αλλά και η δράση των κομμουνιστικών κομμάτων· χώρες που ανήκουν στην Ευρωπαϊκή Ένωση.
English[en]
There are, moreover, numerous examples which we could cite of countries in which the symbols of, and action by, communist parties are still banned, countries which belong to the European Union.
Spanish[es]
Además, existen numerosos ejemplos que podríamos citar de países en los que los símbolos de los partidos comunistas todavía están prohibidos, al igual que sus actividades, y me refiero a países que pertenecen a la Unión Europea.
Estonian[et]
Lisaks on arvukaid näiteid maade kohta, kus kommunistlike parteide sümbolid ja tegevus on endiselt keelatud, sh Euroopa Liitu kuuluvad riigid.
Finnish[fi]
Lisäksi on monia esimerkkejä, joita voisimme siteerata, maista, joissa kommunistipuolueiden symbolit ja toiminta ovat edelleen kiellettyjä, Euroopan unioniin kuuluvissa maissa.
French[fr]
Nous pourrions d'ailleurs encore citer de nombreux pays dans lesquels les symboles et les actions des partis communistes restent interdits, y compris des pays membres de l'Union européenne.
Hungarian[hu]
Emellett számos olyan országot tudnánk példaként felhozni, ahol a kommunista pártok jelképeit, megmozdulásait a mai napig betiltják, olyan országokat amelyek az Európai Unióhoz tartoznak.
Italian[it]
Potrei citare più esempi di Paesi in cui i simboli e i partiti comunisti sono ancora proibiti, e sono Paesi membri dell'UE.
Lithuanian[lt]
Be to, galėtume paminėti dar daug pavyzdžių: šalių, kuriose komunistų partijų simboliai ir veikla vis dar uždrausta - tos šalys priklauso Europos Sąjungai.
Latvian[lv]
Turklāt ir daudzi piemēri, ko mēs varētu minēt par valstīm, kurās komunistu partiju simboli un darbība ir aizliegti, par valstīm, kas pieder ES.
Dutch[nl]
Wij zouden heel wat voorbeelden kunnen noemen van landen, lidstaten van de Europese Unie, waarin zelfs de symbolen en de activiteiten van communistische partijen zijn verboden.
Polish[pl]
Moglibyśmy tu również przytaczać liczne przykłady państw, gdzie symbole i działalność partii komunistycznych są nadal zakazane - i to państw należących do Unii Europejskiej.
Portuguese[pt]
Além disso, poderíamos citar inúmeros exemplos de países - países que pertencem à União Europeia - em que os símbolos dos partidos comunistas, e as acções por eles praticadas, continuam a ser proibidos.
Slovak[sk]
Okrem toho by sme mohli uviesť množstvo príkladov krajín, v ktorých sú symboly a činnosť komunistických strán stále zakázané, pričom ide o krajiny, ktoré patria do Európskej únie.
Slovenian[sl]
Obstajajo številni primeri držav, ki bi jih lahko navedli, v katerih so simboli in dejanja komunističnih strank še vedno prepovedani, države, ki spadajo v Evropsko unijo.
Swedish[sv]
Vi skulle dessutom kunna nämna ett flertal exempel på länder där symboler för och verksamhet inom kommunistiska partier fortfarande är förbjudna, länder som tillhör EU.