Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تطلق حتى ترى السائل بأذنيه
Bulgarian[bg]
Открийте огън чак когато видите ушната му кал.
Czech[cs]
Nestřílejte, dokud neuvidíte maz v jeho uších.
Danish[da]
Fyr ikke før, l kan se hans voksen i hans ører.
Greek[el]
Μη ρίξετε, αν δεν είστε πολύ κοντά του.
English[en]
Don't fire until you see the wax of his ears.
Spanish[es]
¡ No disparen hasta ver la cera de sus oídos!
Finnish[fi]
Älkää ampuko, ennen kuin näette hänen korvavaikkunsa.
French[fr]
Attendez de voir le cérumen de ses oreilles pour tirer.
Hebrew[he]
אל תירו עד שתראו את השעווה באוזן!
Croatian[hr]
Pucajte tek kad mu vidite žuti vosak u ušima.
Hungarian[hu]
Csak akkor lőjetek, ha már bökdös titeket a fülében a szőr.
Indonesian[id]
Jangan tembak sampai kamu lihat kupingnya.
Dutch[nl]
Vuur niet eerder dan dat je zijn oorsmeer ziet.
Polish[pl]
Nie strzelajcie, dopóki nie zobaczycie wosku w jego uszach.
Portuguese[pt]
Não atirem até que vejam a cera dos ouvidos dele.
Romanian[ro]
Nu trageţi decât atunci când îi vedeţi ceara din urechi.
Slovenian[sl]
Ne streljajte vse dokler ne vidite njegovih bobničev.
Serbian[sr]
Ne pucajte dok ne vidite vosak u ušima.
Turkish[tr]
Kulaklarının kirini görene kadar ateş etmeyin.
Chinese[zh]
不 看到 他 的 耳朵 不要 開火