Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ана, нося ти гланц за устни за всичките ти целувки.
Czech[cs]
Anno, mám pro vás lesk na rty pro všechny vaše polibky.
Greek[el]
'ννα, λιπ-γκλος για τα φιλιά σου.
English[en]
Anna, I got you lip gloss for all your kissing.
Spanish[es]
Anna, te consegui brillo de labios por todos tus besos.
Finnish[fi]
Annalle huulikiiltoa suuteluun.
French[fr]
Anna, j'ai ton gloss pour tous tes baisers.
Croatian[hr]
Anna, balzam za usne jer se mnogo ljubiš.
Hungarian[hu]
Anna, ajakfény a sok csókolózáshoz.
Italian[it]
Anna, ti ho preso del lucidalabbra per tutti i baci che dai.
Dutch[nl]
Anna, voor jou heb ik lipgloss.
Portuguese[pt]
Anna, trouxe-te batom de brilho, para os teus beijos.
Romanian[ro]
Anna, ţi-am luat ruj.
Russian[ru]
Анна, тебе, как любительнице поцелуев - блеск для губ.
Serbian[sr]
Anna, balzam za usne jer se mnogo ljubiš.
Swedish[sv]
Anna, läppglans när du ska pussas.
Turkish[tr]
Anna, öpüşmelerin için dudak parlatıcı aldım.