Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد تم الدفع لنا مقابل عملية تحطيم و جلب فقط
Danish[da]
Vi blev betalt for et hurtigt job.
German[de]
Wir wurden nur für einen " Hau-und-Klau "
English[en]
We were just paid for a smash-and-grab job.
Spanish[es]
Solo nos pagaron por una recogida.
Finnish[fi]
Meidät palkattiin vain siihen.
Hungarian[hu]
Csak egy rajtaütésért fizettek nekünk.
Italian[it]
Siamo stati pagati per un lavoretto molto semplice.
Dutch[nl]
We werden betaald voor een ramkraak.
Polish[pl]
Zapłacono nam tylko za kradzież.
Portuguese[pt]
Fomos pagos só para pegar uma coisa.
Romanian[ro]
Am fost plătiţi doar pentru a sparge şi lua.
Russian[ru]
Нам заплатили только за то чтобы мы грабанули витрины.
Slovenian[sl]
Plačali so samo za krajo tovornjaka.
Serbian[sr]
Samo smo plaćeni za krađu.
Turkish[tr]
Kap kaç işi için tutulduk sadece.