Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die tydskrif het bygevoeg dat “tuisrekenaargebruikers die grootste gevaar loop”.
Arabic[ar]
وأضافت المجلة ان «الاشخاص الذين لديهم كمپيوتر في البيت هم الاكثر عرضة للخطر.»
Cebuano[ceb]
Ang mantalaan nagdugang nga “ang mga tawo nga dunay kompiyuter sa balay maoy labing nameligro.”
Czech[cs]
Časopis dodává, že „v největším ohrožení jsou ti, kdo používají počítač doma“.
Danish[da]
Tidsskriftet tilføjer at „hjemmecomputerbrugere er de mest udsatte“.
German[de]
In der Zeitschrift hieß es weiter, daß „User mit einem heimischen Computer am meisten gefährdet sind“.
Greek[el]
Το περιοδικό πρόσθεσε ότι «οι χρήστες κομπιούτερ στο σπίτι κινδυνεύουν περισσότερο».
English[en]
The journal added that “home-based computer users are most at risk.”
Spanish[es]
La revista añadió que “los usuarios de equipo doméstico corren más riesgo”.
Finnish[fi]
Lehti lisäsi, että ”kotitietokoneen käyttäjät ovat suurimmassa vaarassa”.
French[fr]
La revue précitée ajoute que “ les utilisateurs disposant de leur propre matériel sont les plus vulnérables ”.
Hebrew[he]
עוד גילו החוקרים כי ילדים אלו סובלים מליקויים במיומנות הקריאה ובזיכרון לטווח ארוך.
Hiligaynon[hil]
Ang magasin nagadugang nga “ang mga tawo nga may kompyuter sa puluy-an amo ang yara sa daku nga katalagman.”
Croatian[hr]
Časopis je dodao da “najveća opasnost prijeti korisnicima osobnih računala”.
Hungarian[hu]
A folyóirat hozzáfűzte még, hogy „azok vannak leginkább kitéve a kockázatnak, akiknek van otthon számítógépük”.
Indonesian[id]
Jurnal tersebut menambahkan bahwa ”yang paling berisiko adalah para pemakai komputer di rumah”.
Iloko[ilo]
Innayon ti periodiko a “dagiti addaan computer iti balay ti kangrunaan nga agpeggad.”
Italian[it]
Il periodico aggiunge che “i più a rischio sono quelli che usano il computer a casa”.
Japanese[ja]
同ジャーナルは,「最も危険なのは,自宅でコンピューターを使っている人である」とも述べている。
Korean[ko]
“그 위험성이 가장 높은 사람은 가정에서 컴퓨터를 사용하는 사람들”이라고 동 지는 부언한다.
Dutch[nl]
Het tijdschrift voegde eraan toe dat „gebruikers van een thuis aanwezige computer het meest gevaar lopen”.
Polish[pl]
W czasopiśmie dodano, iż „najbardziej zagrożone są osoby, które mają komputer w domu”.
Portuguese[pt]
A revista acrescentou que “usuários que têm computador em casa são os que correm mais risco”.
Romanian[ro]
Revista adăuga că „cei care au calculatoare acasă se află în cel mai mare pericol“.
Russian[ru]
В журнале добавляется, что «наибольшему риску подвержены те, у кого есть дома компьютер».
Slovak[sk]
Časopis dodal, že „v najväčšom nebezpečenstve sú ľudia, ktorí majú počítač napojený na Internet doma“.
Slovenian[sl]
Revija še dodaja, da »so v največji nevarnosti domači računalniški uporabniki«.
Serbian[sr]
Ovaj žurnal je dodao da su „korisnici s kompjuterom u kući u najvećoj opasnosti“.
Swahili[sw]
Jarida hilo liliongezea kuwa “wanaotumia kompyuta nyumbani wamo hatarini zaidi.”
Tamil[ta]
“வீட்டில் கம்ப்யூட்டர் வைத்திருப்பவர்கள் அதிக ஆபத்தில் இருக்கிறார்கள்” என்று அந்தப் பத்திரிகை தொடர்ந்து சொன்னது.
Tagalog[tl]
Sinabi pa ng babasahin na “ang mga gumagamit ng computer na nasa bahay ang pinakananganganib.”
Tok Pisin[tpi]
Nius i tok moa olsem, “dispela hevi i save painim planti man i save mekim wok long kompyuta long haus.”
Ukrainian[uk]
Журнал додає, що «найбільше ризикують пристраститися ті особи, які користуються комп’ютером вдома».
Yoruba[yo]
Ìwé ìròyìn náà fi kún un pé, “àwọn tí wọ́n ní kọ̀ǹpútà nílé ni wọ́n wà nínú ewu jù lọ.”
Zulu[zu]
Leli phephabhuku lanezela ukuthi “abantu abanama-computer emakhaya basengozini kakhulu.”