Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويجب بموجبه أن يوفر وكيل الشحن أو الناقل العام غير المشغل للسفن هذه المعلومات قبل تحميل البضاعة في الميناء الأجنبي ب 24 ساعة على الأقل.
English[en]
The shipping line or Non-Vessel Operating Common Carrier must provide this information at least 24 hours before the cargo is loaded at a foreign port.
Spanish[es]
La compañía naviera o el porteador público que no explota buques debe proporcionar esta información al menos 24 horas antes de que se embarque la carga en un puerto extranjero.
French[fr]
La compagnie maritime ou le transporteur non exploitant de navires doit fournir cette déclaration 24 heures au moins avant le chargement de la marchandise dans un port étranger.
Russian[ru]
Судоходная линия или не оперирующий судами общий перевозчик должны представить такую информацию самое позднее за 24 часа до погрузки груза в иностранном порту.
Chinese[zh]
航运公司或者非船舶经营普通承运商必须在货物在一个外国港口装载之前至少24小时提供这一信息。