Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيغادر بيرنز خلال 24 ساعة
Bulgarian[bg]
Бърнс си тръгва до 24 часа.
Bosnian[bs]
Major Brns odlazi iz vašeg šatora za 24 sata.
Czech[cs]
Burns bude pryč do 24 hodin.
Danish[da]
Burns er ude om 24 timer.
German[de]
In 24 Stunden ist Burns weg.
Greek[el]
Θα μετακομίσει σ'ένα 24ωρο.
English[en]
Burns will go in 24 hours.
Spanish[es]
Burns se irá en 24 horas.
Estonian[et]
Burns läheb 24 tunni jooksul.
French[fr]
Burns vous quitte dans 24 heures.
Hebrew[he]
ברנס יועבר מהאוהל שלכם תוך 24 שעות.
Croatian[hr]
Burns će preseliti u roku od24 sata.
Hungarian[hu]
Burns 24 órán belül költözik.
Italian[it]
Burns se ne va fra 24 ore.
Dutch[nl]
Burns is binnen 24 uur weg.
Polish[pl]
Przeniesiemy Burnsa w 24 godziny.
Portuguese[pt]
O Burns sai de lá em 24 horas.
Romanian[ro]
Burns va pleca în 24 de ore.
Russian[ru]
Бернс исчезнет в двадцать четыре часа.
Slovenian[sl]
Burns se bo preselil v 24 urah.
Serbian[sr]
Major Brns odlazi iz vašeg šatora za 24 sata.
Swedish[sv]
Jag får ut Burns inom 24 timmar.
Turkish[tr]
Burns 24 saat içinde gidecek.
Chinese[zh]
明天 就 把 伯恩斯 少校 调 营帐