Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لإنه ماذا لو لم يكُن القتل الشكل الأكثر والأقصى مثالية من السُخرية ؟
Bulgarian[bg]
Защото какво е убийството, ако не и най-перфектната крайна форма на унижение?
Czech[cs]
Protože co je vražda, když ne ta nejlepší, konečná forma ponížení?
English[en]
Because what's murder if not the most perfect, ultimate form of hazing?
Spanish[es]
Porque, ¿qué es el asesinato si no la más perfecta y definitiva novatada?
Finnish[fi]
Murha on äärimmäistä simputusta.
French[fr]
Le meurtre n'est-il pas la plus parfaite, ultime forme de bizutage?
Hebrew[he]
כי מהו רצח אם לא ההתעללות המושלמת והאולטימטיבית?
Hungarian[hu]
Mert, mi a gyilkosság ha nem a tökéletes módszere a tisztításnak?
Italian[it]
Perché non è forse l'omicidio il perfetto e definitivo atto di bullismo?
Polish[pl]
Bo czym jest morderstwo, jak nie najidealniejszą formą otrzęsin?
Portuguese[pt]
Porque o que é assassinato, se não a melhor forma de trote?
Romanian[ro]
Pentru că ceea ce e crimă, dacă nu chiar cea mai perfectă forma, final de Botezuri?
Russian[ru]
Ведь что, если не убийство, можно назвать ультимативной формой унижения?
Slovenian[sl]
Umor je najboljša oblika iniciacije.
Serbian[sr]
Jer šta je ubistvo osim najsavršeniji, konačni oblik maltretiranja?
Swedish[sv]
Vad är mord om inte den ultimata formen av nollning?