Metadata
Author: elitreca-2022
Data
German[de]
Das Programm der Kommission stellte somit eine Erg nzung dieser Verpflichtungen dar und wurde zun chst offengehalten, weil der neue Pr sident versprochen hatte, innerhalb von zwei Jahren nach seiner Macht bernahme Wahlen abzuhalten.
English[en]
The Commission programme supplemented these commitments and was kept open because the new President had promised elections within two years of coming to power.
Spanish[es]
El programa de la Comisi n era pues complementario a estos compromisos y se mantuvo abierto ya que el nuevo Presidente hab'a prometido la celebraci n de elecciones en los dos a os siguientes a su toma poder.
French[fr]
Le programme de la Commission tait donc compl mentaire ces engagements et a t maintenu ouvert car le nouveau pr sident avait promis les lections dans les deux ans compter de sa prise de pouvoir.
Dutch[nl]
Het programma van de Commissie was dus een aanvulling op deze vastleggingen en werd voorlopig aangehouden, want de nieuwe president had beloofd dat hij binnen twee jaar na zijn machtsovername verkiezingen zou organiseren.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, o programa da Comiss o era complementar a essas autoriza es e continuou a vigorar dado que o novo presidente se tinha comprometido a realizar elei es no prazo de dois anos ap s a sua tomada do poder.
Swedish[sv]
Kommissionens program utgjorde s ledes en komplettering av dessa taganden och uppr tth lls d den nya presidenten hade lovat att h lla val inom tv r efter makt vertagandet.