Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да предлгаме най - чистия, най - всокото качество сироп.
Czech[cs]
Musíme začít prodávat ten nejlepší sirup na ulici.
Danish[da]
Vi må gøre det på rette måde, med markedets bedste ahornsirup.
German[de]
Wir müssen den reinsten, hochwertigsten Ahornsirup auf den Markt bringen, den es gibt.
Greek[el]
Πρέπει να βγούμε στην αγορά με το πιο καθαρό, μεγαλύτερου βαθμού σιρόπι σφενταμιού στην πόλη.
English[en]
We have to come to market with the purest, highest-grade maple syrup on the street.
Spanish[es]
Tenemos que entrar en el mercado con el sirope más puro y de mejor calidad de la calle.
Estonian[et]
Pakume puhtaimat ja parimat vahtrasiirupit.
French[fr]
On doit arriver sur le marché avec le plus pure, le meilleur des sirops d'érable des rues.
Italian[it]
Dobbiamo mettere sul mercato il migliore e piu'puro sciroppo d'acero che ci sia.
Norwegian[nb]
Vi må gjøre det på rett måte, med markedets beste lønnesirup.
Polish[pl]
Wchodzimy na rynek z najwyższej jakości syropem klonowym w dzielnicy.
Portuguese[pt]
Temos que entrar no mercado com o melhor e mais puro xarope das ruas.
Russian[ru]
Придется прийти на рынок с чистейшим, высококачественным кленовым сиропом.
Turkish[tr]
Sokakların gördüğü en saf, en iyi kalite akçaağaç şurubuyla girmeliyiz piyasaya.