Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den emballeres i aesker af trae, karton eller papir eller i daaser af hvidblik.
German[de]
Sie wird in Kästen aus Holz, Karton oder Papier oder in Blechdosen verpackt.
Greek[el]
Συσκευάζονται σε κιβώτια από ξύλο, χαρτόνι ή χαρτί ή σε κυτία από λευκοσίδηρο.
English[en]
It must be packed in wooden, carton or paper cases or in tin-plate drums.
Spanish[es]
Se envasarán en cajas de madera , de cartón , de papel , en latas , etc .
Finnish[fi]
iv) "Loose": irtoviikunat
French[fr]
Elles sont emballées dans des caisses en bois, en carton, en papier, des boîtes en fer-blanc, etc.
Dutch[nl]
Vijgenpasta wordt verpakt in houten kisten, kartonnen dozen, papieren zakken of blikken.
Portuguese[pt]
(iv) «Loose»: figos a granel;
Swedish[sv]
v) "Loose in bags"; i påsar