Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die meeste mense wat gereeld seksuele webwerwe besoek, beskou die gebruik egter as onskadelik.
Amharic[am]
ይሁን እንጂ አዘውትረው የወሲብ ገፆችን የሚመለከቱ ሰዎች እንዲህ ያለው ተግባር ምንም ጉዳት የማያስከትል እንደሆነ አድርገው ያስባሉ።
Arabic[ar]
إلا ان معظم الذين يتردَّدون الى المواقع الجنسية يعتبرون ذلك غير مؤذ.
Central Bikol[bcl]
Minsan siring, an kadaklan sa mga parateng nagheheling nin seksuwal na mga site, ibinibilang na daing peligro an ginigibong iyan.
Bemba[bem]
Lelo, abengi abatamba libili libili ifikope fya kulala kwa mwaume no mwanakashi pa Intaneti bamona ukuti ici tacalubana.
Bulgarian[bg]
Но повечето от онези, които посещават често секс сайтовете, смятат, че това е безвредно занимание.
Bislama[bi]
Be plante long olgeta we oli stap lukluk ol doti pija, oli ting se oli no save kasem trabol. ?
Bangla[bn]
অন্যদিকে, যৌনতা-বিষয়ক ওয়েব সাইডগুলো যারা প্রায়ই দেখে থাকেন তাদের বেশির ভাগই এই বিষয়টাকে ক্ষতিকর বলে মনে করেন না।
Cebuano[ceb]
Kadaghanan niadtong nagkanunayan sa website sa sekso, bisan pa niana, nag-isip sa maong buhat nga dili makadaot.
Czech[cs]
Většina těch, kdo často navštěvují sexuální webové stránky, se však domnívá, že tento zvyk je neškodný.
Danish[da]
De fleste af dem der besøger pornografiske hjemmesider, mener at det er uskadeligt.
German[de]
Die meisten, die häufig eine Sex-Site anklicken, halten die Gewohnheit allerdings für harmlos.
Ewe[ee]
Gake amesiwo lɔ̃a afisi gbɔdɔdɔnyawo nɔna le Internet dzi bunɛ be afɔku aɖeke mele eme o.
Efik[efi]
Nte ededi, ata ediwak mbon oro ẹsiwakde ndidụk ikpehe idan̄ ẹsida edinam oro nte se mînọhọ unan.
Greek[el]
Ωστόσο, οι περισσότεροι από εκείνους που συνηθίζουν να επισκέπτονται πορνογραφικές ιστοσελίδες θεωρούν ότι αυτό είναι αβλαβές.
English[en]
Most of those who frequent sexual sites, however, consider the practice to be harmless.
Spanish[es]
La mayoría de las personas que frecuentan esos sitios, sin embargo, creen que tal práctica es inofensiva.
Estonian[et]
Enamik neist, kes seksisaite tihti külastavad, peab oma tegevust aga kahjutuks.
Finnish[fi]
Useimmat niistä, jotka käyvät seksisivuilla, pitävät tuota tapaa harmittomana.
Fijian[fj]
E levu era dau sarava na iyaloyalo ca ena Internet era kaya ni sega ni dua na kena ca.
French[fr]
Cependant, la plupart de ceux qui fréquentent des sites à caractère pornographique n’y voient aucun danger.
Ga[gaa]
Shi kɛlɛ, mɛi ni fɔɔ bɔlɛnamɔ ni yɔɔ kɔmpiuta nɔ lɛ kwɛmɔ lɛ ateŋ mɛi babaoo buɔ nifeemɔ lɛ akɛ eyeee awui ko.
Gujarati[gu]
તેમ છતાં, સેક્સ સાઈટનો નિયમિત ઉપયોગ કરનારાઓને આ એકદમ સામાન્ય લાગે છે.
Gun[guw]
Ṣigba, suhugan mẹhe nọ saba pọ́n tito-to-whinnu zanhẹmẹ tọn lọ lẹ nọ pọ́n yizan etọn hlan taidi nuhe ma sọgan gbleawunamẹ.
Hebrew[he]
אלא שרוב האנשים המרבים לבקר באתרי מין אינם רואים בזה כל סכנה.
Hindi[hi]
जो लैंगिक साइट की सैर करते हैं, उनमें से ज़्यादातर लोग मानते हैं कि इसका उन पर कोई असर नहीं होता।
Hiligaynon[hil]
Apang, ginakabig sang kalabanan sadtong pirme nagatan-aw sa site may kaangtanan sa sekso ang bisyo subong nga di-makahalalit.
Hiri Motu[ho]
To, Internet dekenai matabodaga karadia idia tahua taudia momo idia laloa, unai kara be dika ia havaraia lasi.
Croatian[hr]
Međutim, većina onih koji posjećuju stranice sa seksualnim sadržajem smatra da je to bezopasno.
Hungarian[hu]
Az ilyen webhelyek látogatóinak nagy többsége azonban ártalmatlannak tekinti ezt a szokást.
Armenian[hy]
Սեռային թեմաներով էջերից օգտվողները մեծամասամբ կարծում են, թե ձեռք են բերել միանգամայն անվնաս ու ապահով միջոց։
Western Armenian[hyw]
Սակայն, սեռային վայրերը յաճախողներէն շատեր այս սովորութիւնը անվնաս կը նկատեն։
Indonesian[id]
Akan tetapi, kebanyakan orang yang sering mengunjungi situs web seksual menganggap bahwa praktek ini tidak berbahaya.
Igbo[ig]
Otú ọ dị, ihe ka ọtụtụ ná ndị na-aga n’ógbè mmekọahụ mgbe nile na-ewere omume ahụ dị ka ihe na-adịghị emerụ ahụ.
Iloko[ilo]
Nupay kasta, kaaduan kadagidiay kanayon a manglukat kadagiti sexual site ibilangda a saan a makadangran dayta nga aramid.
Icelandic[is]
En flestir, sem venja komur sínar á klámfengin vefsetur, telja það skaðlaust.
Italian[it]
La maggioranza di coloro che frequentano siti a luci rosse, però, considerano innocua questa pratica.
Japanese[ja]
しかし,性的サイトに頻繁にアクセスする人は大抵,それを無害なことと考えます。
Georgian[ka]
მათი უმრავლესობა, ვინც სექს-საიტებს ხშირად ინახულებს, ყოველივე ამას უვნებელ გართობად მიიჩნევს.
Kannada[kn]
ಆದರೆ, ಈ ರೀತಿಯ ಸೆಕ್ಸ್ಸೈಟ್ಗಳನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ತೆರೆದು ನೋಡುವವರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವರು, ಈ ಅಭ್ಯಾಸವು ಹಾನಿಕರವಲ್ಲ ಎಂದು ನೆನಸುತ್ತಾರೆ.
Korean[ko]
하지만 음란 사이트에 자주 드나드는 사람들은 대부분 그러한 습관이 무해하다고 생각합니다.
Lingala[ln]
Nzokande, bato mingi oyo bafungolaka bisika oyo bazali kolobela pite na Internet, bamonaka mabe to likama na yango te.
Lozi[loz]
Kono buñata bwa ba ba alungutanga likalulo zeo za Intaneti fo ku na ni tobali ba li ku eza cwalo haki ko ku lubeta.
Lithuanian[lt]
Dauguma sekso tinklalapių lankytojų nelaiko šio įpročio žalingu.
Luba-Lulua[lua]
Kadi, bantu ba bungi batu batangila miaba idi malu a disangila dia balume ne bakaji ku Internet kabatu bamona tshilele etshi bu tshidi ne njiwu to, batu batshimona bu tshimpe.
Latvian[lv]
Cilvēki, kas bieži apmeklē seksuāla satura lappuses, lielākoties tomēr uzskata to par nekaitīgu nodarbošanos.
Malagasy[mg]
Mihevitra anefa ny ankamaroan’ireo mpijery zavatra manaitaitra ny filan’ny nofo ao amin’ny Internet fa tsy mampaninona izany.
Macedonian[mk]
Меѓутоа, повеќето од оние кои често ги посетуваат секс-сајтовите ја сметаат таа практика за безопасна.
Malayalam[ml]
എങ്കിലും, കൂടെക്കൂടെ അശ്ലീല സൈറ്റുകൾ സന്ദർശിക്കുന്ന മിക്കവരും ആ രീതിയെ നിരുപദ്രവകരമായി വീക്ഷിക്കുന്നു.
Marathi[mr]
जे लोक वारंवार या अश्लील वेबसाईट्सला भेटी देतात त्यांपैकी अधिकांश असे समजतात की या सवयीमुळे त्यांचे काही नुकसान होणार नाही.
Maltese[mt]
Madankollu, ħafna minn dawk li jżuru dawn is- sites sesswali jaħsbu li dan m’huwiex taʼ ħsara.
Burmese[my]
လိင်ဆိုင်ရာဆိုက်များတွင် မကြာခဏဝင်ကြည့်ရှုသူအများစုက ထိုသို့ပြုခြင်းကို အန္တရာယ်ကင်းသည်ဟု ယူမှတ်ကြသည်။
Norwegian[nb]
De fleste av dem som pleier å besøke de nettstedene som inneholder sex, betrakter imidlertid dette som harmløst.
Nepali[ne]
तथापि, यसरी बारम्बार यौनसित सम्बन्धित साइटहरू हेरिरहनेहरू यसो गर्नु अहानिकारक सम्झन्छन्।
Dutch[nl]
De meesten van degenen die regelmatig pornosites bezoeken, beschouwen de gewoonte echter als onschuldig.
Northern Sotho[nso]
Lega go le bjalo, bontši bja bao ba etelago leboelela mekero ya tša dikopano tša botona le botshadi yeo e lego ka go Internet, ba lebelela mokgwa wo e le o se nago kotsi.
Nyanja[ny]
Komabe, ambiri amene kaŵirikaŵiri amatsegula malo oonetsa zogonanawa, amaona ngati khalidwe limeneli n’losavulaza.
Panjabi[pa]
ਸੈਕਸ ਸਾਈਟ ਦੇਖਣ ਵਾਲੇ ਜ਼ਿਆਦਾ ਲੋਕ ਇਹ ਸੋਚਦੇ ਹਨ ਕਿ ਇਸ ਵਿਚ ਕੋਈ ਖ਼ਤਰਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।
Pangasinan[pag]
Balet, maslak ed saramay mabetbet a manbabantay ed saray sexual site, so mangipapasen ed satan ya agamil ya agmakapuy.
Papiamento[pap]
Sin embargo, mayoria di esnan cu ta frecuentá e sitionan sexual riba Internet ta considerá e práctica aki algu inofensivo.
Pijin[pis]
Bat olketa wea lukluk evritaem long olketa dirty piksa long Internet tingim fasin olsem no savve spoelem man.
Polish[pl]
Większość amatorów nieprzyzwoitych stron internetowych uważa tę praktykę za nieszkodliwą.
Portuguese[pt]
Todavia, a maioria dos que freqüentam os sites com conteúdo sexual acham que a prática é inofensiva.
Romanian[ro]
Cu toate acestea, majoritatea celor ce accesează frecvent site-uri pornografice consideră că această practică este inofensivă.
Russian[ru]
Однако большинство завсегдатаев порнографических сайтов считают свое занятие безобидным.
Kinyarwanda[rw]
Ariko kandi, abenshi mu bantu bafungura imiyoboro yerekana iby’ibitsina, batekereza ko ibyo nta cyo bitwaye.
Sinhala[si]
අන්තර්ජාලයට පිවිසී, ඒ ඔස්සේ කාමුක සබඳතා පවත්වන බහුතරයක් සිතන්නේ එහි කිසිදු හානියක් නැතැයි කියාය.
Slovak[sk]
Väčšina ľudí, ktorí si opakovane prezerajú sexuálne stránky, to však považuje za neškodné.
Slovenian[sl]
Vendar večina tistih, ki obiskujejo strani s spolnostjo, meni, da je njihovo početje neškodljivo.
Samoan[sm]
Peitaʻi, o le toʻatele o i latou o loo fai ma masani le tilofaʻia ma auai i faiga faaleituaiga i le Initineti, e latou te manatu o lea gaoioiga e lē āfaina.
Shona[sn]
Zvisinei, vakawanda vevaya vanogara vachivhura purogiramu dzinoratidza zvepabonde, vanofunga kuti muitiro wacho haukuvadzi.
Albanian[sq]
Megjithatë, pjesa më e madhe e atyre që futen rregullisht në sitet seksuale, e shohin këtë praktikë si të padëmshme.
Serbian[sr]
Međutim, većina onih koji stalno posećuju sajtove sa seksualnim sadržajem smatraju da je ta praksa bezopasna.
Sranan Tongo[srn]
Ma furu fu den sma dati di abi a gwenti fu go luku seks tori tapu Internet, e feni taki a sani disi no e du ogri.
Southern Sotho[st]
Leha ho le joalo, boholo ba ba tloaetseng ho shebella mecha ea Internet e bontšang ho kopanela liphate ba nka hore tloaelo ena ha e na kotsi.
Swedish[sv]
De flesta av dem som ofta besöker sexrelaterade webbplatser anser dock att den vanan är ofarlig.
Swahili[sw]
Hata hivyo, wengi ambao hutazama ngono katika vituo hivyo, huona zoea hilo kuwa lisilodhuru.
Congo Swahili[swc]
Hata hivyo, wengi ambao hutazama ngono katika vituo hivyo, huona zoea hilo kuwa lisilodhuru.
Tamil[ta]
ஆனால் செக்ஸ் வெப்சைட்டை அடிக்கடி நாடும் பெரும்பாலானோர் அதில் ஆபத்து ஏதுமில்லை என்றும் பாதுகாப்பானதே என்றும் நினைக்கின்றனர்.
Telugu[te]
తరచూ సెక్సువల్ సైట్లకు వెళ్ళే వారిలో అనేకులు అలా వెళ్ళడాన్ని హానిరహితమైనదానిగా పరిగణిస్తారు.
Thai[th]
อย่าง ไร ก็ ดี คน เหล่า นั้น ส่วน ใหญ่ ซึ่ง เข้า ไป ที่ เว็บไซต์ เกี่ยว กับ เรื่อง เพศ บ่อย ๆ ถือ ว่า กิจ ปฏิบัติ เช่น นั้น ไม่ เป็น อันตราย.
Tigrinya[ti]
ይኹን እምበር: መብዛሕትኦም እቶም ኣብ ኮምፕዩተር ብዛዕባ ጾታዊ ርክብ ዝምልከት ነገራት ዝከታተሉ ሰባት ነቲ ተግባር ጐዳኢ ከም ዝዀነ ገይሮም ኣይርእይዎን ኢዮም።
Tagalog[tl]
Gayunman, itinuturing ng karamihan sa mga madalas magpunta sa gayong mahahalay na site na ang gawaing iyon ay hindi naman nakapipinsala.
Tswana[tn]
Le fa go ntse jalo, bontsi jwa batho ba ba ratang go bula dithulaganyo tsa khomputara tsa tlhakanelodikobo ba tsaya gore mokgwa ono ga o kotsi.
Tongan[to]
Kae kehe, ko e tokolahi taha ‘o e fa‘ahinga ko ia ‘oku nau fa‘a ‘alu ki he ngaahi tu‘u‘anga fakaefehokotaki fakasinó, ‘oku nau vakai ki he tō‘ongá ‘oku ‘ikai hano maumau.
Tok Pisin[tpi]
Tasol planti manmeri bilong dispela lain, ol i ting dispela pasin i no inap nogutim ol.
Turkish[tr]
Bununla birlikte, seks sitelerinin müdavimi olanların çoğu, bu alışkanlığı zararsız olarak görüyor.
Tsonga[ts]
Hambiswiritano, vo tala va lava talaka ku pfula tindhawu ta rimbewu eka khompyuta va teka mukhuva lowu wu nga ri na khombo.
Twi[tw]
Nanso, wɔn a wɔtaa bue mmeae a ɛka nna ho nsɛm no mu dodow no ara bu no sɛ asiane biara nni ho.
Tahitian[ty]
Tera râ, te mana‘o ra te rahiraa o te feia e mataitai ra i te mau afata poroi no nia i te taatiraa pae tino e aita e fifi to te reira.
Ukrainian[uk]
Однак більшість тих, хто вчащає до порнографічних сайтів, вважають цю звичку цілком невинною.
Urdu[ur]
تاہم، جنسیات کی نمائش کرنے والے سائٹس کو باقاعدگی سے دیکھنے والے لوگ اس عادت کو بےضرر خیال کرتے ہیں۔
Venda[ve]
Naho zwo ralo, vhunzhi ha vhane vha anzela u vula fhethu ha zwa u ṱangana nga dzimbeu vha zwi dzhia zwi nyito i sa huvhadzi.
Vietnamese[vi]
Thế mà hầu hết những người thường vào địa chỉ tình dục xem đó là thói quen vô hại.
Waray (Philippines)[war]
Kondi, kadam-an hadton agsob nga nagamit han mga Web site may kalabotan han sekso, naghuhunahuna nga diri makakadaot ito nga buhat.
Wallisian[wls]
Kae tokolahi ia nātou ʼaē ʼe nātou mamata ki te ʼu polokalama ʼaia ʼi te Internet ʼe nātou ʼui ʼe mole kovi ia.
Xhosa[xh]
Noko ke, inkoliso yabo batyelela iWeb site ebonisa ngesini, isibona esi senzo singeyongozi.
Yoruba[yo]
Àmọ́, ọ̀pọ̀ jù lọ lára àwọn tó máa ń lọ síbi tí ìsọfúnni nípa ìbálòpọ̀ wà lórí Íńtánẹ́ẹ̀tì ló gbà pé irú àṣà bẹ́ẹ̀ kò lè pani lára.
Chinese[zh]
然而,大多数浏览色情网站的人都认为这样做是无伤大雅的。
Zulu[zu]
Nokho, iningi lalabo abavame ukuvakashela izingosi zobulili, liwubheka njengongalimazi lo mkhuba.