Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب ان اكون بلير والدورف قبل ان اكون صديقة تشاك باس.
Bulgarian[bg]
Трябва да си остана Блеър Уолдорф, преди да стана гаджето на Чък Бас.
Bosnian[bs]
Moram biti Blair Waldorf prije nego što mogu biti Chuck Bassova djevojka.
Czech[cs]
Musím být chvíli Blair Waldorf, než se stanu přítelkyní Chucka Basse.
German[de]
Ich muss Blair Waldorf sein, bevor ich Chuck Bass'Freundin sein kann.
Greek[el]
Πρέπει να είμαι η Μπλερ Γουόλντορφ πριν γίνω η κοπέλα του Τσακ Μπας.
English[en]
I have to be Blair Waldorf before I can be Chuck Bass'girlfriend.
Spanish[es]
Debo ser Blair Waldorf antes de poder ser la novia de Chuck Bass.
Estonian[et]
Ma pean olema Blair Waldorf, enne kui ma saan olla Chuck Bassi tüdruk.
Finnish[fi]
Minun pitää olla Blair Waldorf ennen kuin voin olla Chuck Bassin tyttöystävä.
Hebrew[he]
לפני שאני יכולה להיות החברה של צ'אק באס אם שני אנשים נועדו להיות יחד,
Croatian[hr]
Moram biti Blair Waldorf prije nego što mogu biti Chuck Bassova djevojka.
Hungarian[hu]
Előbb Blair Waldorfként kell érvényesülnöm, mielőtt csak Chuck Bass barátnője lennék.
Italian[it]
Devo essere Blair Waldorf prima di poter essere la ragazza di Chuck Bass.
Dutch[nl]
Ik moet eerst Blair Waldorf zijn voordat ik Chuck Bass zijn vriendin kan zijn.
Polish[pl]
Muszę być Blair Waldorf, zanim stanę się dziewczyną Chucka Bassa.
Portuguese[pt]
Tenho de ser a Blair Waldorf antes de ser a namorada do Chuck Bass.
Romanian[ro]
Trebuie să fiu Blair Waldorf înainte de a putea fi iubita lui Chuck Bass.
Russian[ru]
Я должна побыть Блэр Уолдорф, до того как стану девушкой Чака Басса.
Slovak[sk]
Musím byť najprv Blair Waldorf, než budem môcť byť priateľkou Chucka Bassa.
Serbian[sr]
Moram biti Blair Waldorf prije nego što mogu biti Chuck Bassova djevojka.
Swedish[sv]
Jag måste hitta mig själv först.
Thai[th]
ฉันต้องเป็นแบล วอลดอร์ฟ ก่อนที่ฉันจะไปเป็นแฟนของชัค แบส
Turkish[tr]
Chuck Bass'ın sevgilisi olmadan önce Blair Waldorf olmak zorundayım.