Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Инвестиционен доход на притежатели на полици в застрахователни, пенсионни и стандартни гаранционни схеми
Czech[cs]
Důchody z investic přisuzované pojištěncům a účastníkům v penzijních programech a standardizovaných záručních programech
Danish[da]
Investeringsindkomst henført til forsikringstagere, pensionsopsparere og indehavere af standardiserede garantier
German[de]
Vermögenseinkommen aus Versicherungs-, Altersvorsorge- und Standardgarantiesystemen
Greek[el]
Εισόδημα από επενδύσεις που αναλογεί σε κατόχους συμβολαίων ασφαλιστικών προγραμμάτων, συνταξιοδοτικών προγραμμάτων και προγραμμάτων τυποποιημένων εγγυήσεων
English[en]
Investment income attributable to policyholders in insurance, pension schemes, and standardised guarantee schemes
Spanish[es]
Rentas de inversión atribuibles a asegurados en sistemas de seguros, pensiones y garantías normalizadas
Estonian[et]
Kindlustus-, pensioni- ja standardsetes tagatisskeemides osalejate investeerimistulu
Finnish[fi]
Vakuutuksenottajien sijoitustulot vakuutus-, eläke- ja standarditakausvastuista
French[fr]
Revenus d'investissements attribués aux assurés, aux bénéficiaires de fonds de pension et aux bénéficiaires de régimes de garanties standards
Croatian[hr]
Dohodak od ulaganja koji se pripisuje imateljima polica osiguranja, mirovinskog osiguranja ili standardiziranih sustava jamstva
Hungarian[hu]
Biztosítási kötvények, nyugdíjrendszerek és szabványosított garanciarendszerek tulajdonosainak betudható befektetési jövedelmek
Italian[it]
Redditi da investimenti da attribuire agli assicurati, da corrispondere per diritti pensionistici e in relazione a garanzie standard
Lithuanian[lt]
Investicijų pajamos, priskirtinos draudimo, pensijų ir standartinių garantijų sistemų liudijimų turėtojams
Latvian[lv]
Ieguldījumu ienākumi, kas saistīti ar polišu turētājiem apdrošināšanā, pensiju shēmās un standartizētajās garantiju shēmās
Maltese[mt]
Dħul mill-investiment attribwibbli lil sidien ta' polza fl-assigurazzjoni, skemi ta' pensjoni u skemi ta' garanzija standardizzati
Dutch[nl]
Inkomen uit investeringen toe te rekenen aan polishouders in verzekerings-, pensioen- en standaardgarantieregelingen
Polish[pl]
Dochody z inwestycji przypisane posiadaczom polis ubezpieczeniowych w systemach ubezpieczeniowych, emerytalno-rentowych i standaryzowanych gwarancji
Portuguese[pt]
Rendimentos de investimento atribuíveis a tomadores de seguros, fundos de pensões e de regimes de garantias estandardizadas
Romanian[ro]
Venituri din investiții atribuibile deținătorilor de polițe de asigurare și participanților la sisteme de pensii și scheme de garantare standard
Slovak[sk]
Výnosy z investícií, ktoré plynú osobám oprávneným z poistenia, penzijných systémov a štandardizovaných schém záruk
Slovenian[sl]
Investicijski dohodek, ki ga je mogoče pripisati imetnikom polic v shemah zavarovanja, pokojninskih in standardiziranih jamstvenih shemah
Swedish[sv]
Kapitalavkastning som tilldelas försäkrings- och förmånstagare i försäkringssystem, pensionssystem och standardiserade garantisystem