Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأثناء غوصنا للأعماق ، قام بزيادة كثافة الجدران الخارجية.
Bulgarian[bg]
Докато потъваме бавно се увеличава налягането на външните стени.
Czech[cs]
Pomalu jsme se potápěli, zatímco kolem nás rostla hustota.
Danish[da]
Vi sank langsomt, mens tykkelsen af ydervæggene blev øget.
German[de]
Wir sanken, weil sie die Dichte der Außenwand erhöhte.
English[en]
We slowly sank as it increased the density of the outer walls.
Spanish[es]
Nos hundimos lentamente conforme incrementó la densidad de nuestras paredes externas.
Estonian[et]
See kasvatas seinte tihedust ja me uppusime aeglaselt.
Finnish[fi]
Se kasvatti seinien tiheyttä, ja me upposimme hitaasti.
French[fr]
On coulé lentement alors qu'il augmentait la densité des parois.
Hebrew[he]
שקענו באיטיות בעוד היא הגדילה את הצפיפות של הקירות החיצוניים.
Croatian[hr]
Polako smo tonuli kako se povecavala gustoca vanjskih stjenki.
Hungarian[hu]
Lassan lesüllyedtünk, ahogy nőtt a nyomás a falakon.
Indonesian[id]
Kita tenggelam dengan pelan karena meningkatnya densitas dinding luar.
Italian[it]
Siamo affondati lentamente... man mano che aumentava la densità delle pareti esterne.
Polish[pl]
Powoli toniemy, bo zwiększyła się objętość ścian zewnętrznych.
Portuguese[pt]
Afundámo-nos devagar com o aumento de densidade das paredes exteriores.
Romanian[ro]
Ne-am scufundat încet, în timp ce-şi mărea densitatea din pereţii exteriori.
Russian[ru]
Мы медленно тонули и плотность воды поднялась до плотности внешних стен.
Swedish[sv]
Vi sjönk sakta medan tjockleken på ytterväggarna ökade.
Turkish[tr]
Dış duvarlarının yoğunluğu arttıkça yavaş yavaş battık.
Chinese[zh]
我們 會 隨 外壁 密度 的 增大 慢慢 下沉