Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Han anede ikke at de kunne tale disse sprog, for deres modersmål var ellers engelsk.
German[de]
Er staunte, daß sie als Angelsachsen dieser Sprachen mächtig waren.
Greek[el]
Ούτε καν γνώριζε ότι μιλούσαν αυτές τις γλώσσες, αφού είναι Αγγλοσάξονες.
English[en]
He had no idea that they spoke these languages, as they are Anglo-Saxons.
Spanish[es]
No tenía ninguna idea de que ellos hablaran esos idiomas, pues son anglosajones.
Finnish[fi]
Hänellä ei ollut aavistustakaan siitä, että he osasivat näitä kieliä, koska he olivat englanninkielisiä.
French[fr]
Il ne pensait pas que ses amis, des Anglo-Saxons, parlaient respectivement l’espagnol et le français.
Italian[it]
Non aveva la minima idea che parlassero queste lingue, poiché sono Anglosassoni.
Korean[ko]
그는 그들이 이러한 언어를 말하는 줄을 몰랐다. 그들은 영국계 사람들이었기 때문이다.
Norwegian[nb]
Han hadde ingen anelse om at de snakket disse språkene, ettersom de begge var angelsaksere.
Dutch[nl]
Hij had er geen idee van dat zij deze talen spraken, aangezien zij van Engelse afkomst waren.
Portuguese[pt]
Não tinha idéia de que falavam tais idiomas, visto serem anglo-saxônicos.
Swedish[sv]
Han hade ingen aning om att de talade dessa språk, eftersom de är engelsktalande.