Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم ، إضافة هويتك على الانترنت أن نعرف أن المعرض.
Bulgarian[bg]
Да, събира информация от интернет за теб и решава какво да ти покаже.
Bosnian[bs]
Da, skuplja tvoje online identitete, da zna šta da ti pokaže.
Czech[cs]
Jo, agreguje tvoji online identitu, aby vědělo, co ti pustit.
German[de]
Ja, sie analysiert deine Online-Identität, um herauszufinden, was du sehen willst.
Greek[el]
Συλλέγει στοιχεία της ταυτότητάς σου ώστε να βρει τι θα σου δείξει.
English[en]
Yeah, it aggregates your online identity to figure out what to show you.
Spanish[es]
Sí, agrega tu identidad online para saber que mostrarte.
Finnish[fi]
Se näyttää netti-identiteettisi perusteella sopivaa sisältöä.
Croatian[hr]
Da, agregati vaše online identitet shvatiti što pokazati.
Indonesian[id]
Ya, ini mengumpulkan identitas dirimu secara online untuk menentukan apa yang akan diperlihatkan kepadamu.
Italian[it]
Si', colleghi la tua identita'online e ti mostra cosa devi fare.
Norwegian[nb]
Ja, de samler sammen nettidentiteten din for å finne ut hva de skal vise deg.
Portuguese[pt]
Sim, agrega a tua identidade online para saber o que te mostrar.
Romanian[ro]
Da, îţi regrupează identitatea online ca să-şi dea seama ce să-ţi arate.
Swedish[sv]
Ja, den samlar ihop din nätidentitet för att lista ut vad den ska visa dig.
Turkish[tr]
Evet, göstereceği şeyleri belirlemek için insanın internet kimliğini derliyor.