Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
.. سوف نقوم بجني الكثير من خلال الشحنتين المقبلتين اكثر ممّا نجنيه عادةً في سنتين..
Bulgarian[bg]
Ще изкарваме повече от следващите две доставки, отколкото правим за две години.
Bosnian[bs]
Zaradicemo više u naredne dve pošiljke nego što zaradimo inace u dve godine.
Czech[cs]
Na těch příštích dvou dodávkách vyděláme víc než za poslední dva roky.
German[de]
Wir werden bei den nächsten beiden Lieferungen mehr verdienen als sonst in zwei Jahren.
Greek[el]
Στα επόμενα δύο φορτία, θα βγάλουμε περισσότερα απ'ό, τι σε 2 χρόνια.
English[en]
We're gonna make more in the next two shipments than we normally make in two years.
Spanish[es]
Vamos a ganar más en los próximos dos envíos que lo que normalmente hacemos en dos años.
Estonian[et]
Me teenime järgmise kahe koorma pealt rohkem kui tavaliselt kahe aasta jooksul.
Finnish[fi]
Tienaamme kahdella seuraavalla lastilla enemmän kuin tavallisesti kahdessa vuodessa.
French[fr]
On devait gagner plus en deux cargaisons que ce qu'on fait d'habitude en deux ans.
Hebrew[he]
אנחנו נרוויח יותר בשני המשלוחים הבאים ממה שאנחנו מרוויחים בדרך כלל בשנתיים.
Croatian[hr]
Zaraditi ćemo više u slijedeće dvije pošiljke nego što zaradimo inače u dvije godine.
Hungarian[hu]
Többet keresünk a következő két szállítmánnyal, mint egyébként két év alatt.
Italian[it]
Faremo di piu'con le prossime due consegne di quanto guadagniamo in due anni di solito.
Dutch[nl]
We zullen aan de volgende twee ladingen meer verdienen dan normaal in 2 jaar.
Polish[pl]
Zarobimy więcej przez dwie kolejne dostawy, niż normalnie w ciągu dwóch lat.
Portuguese[pt]
Ganharemos mais com os dois próximos carregamentos do que ganhámos em dois anos.
Romanian[ro]
Vom face mai mulţi bani din următoarele două transporturi decât făceam în doi ani.
Russian[ru]
Мы получим за следующие две партии больше, чем обычно получали за два года.
Slovenian[sl]
Več bomo zaslužili z naslednjima dvema pošiljkama, kot v dveh letih.
Serbian[sr]
Zaradićemo više u naredne dve pošiljke nego što zaradimo inače u dve godine.
Swedish[sv]
Vi kommer tjäna mer på de nästa 2 ordrarna än vi tjänar på 2 år.
Turkish[tr]
Gelecek iki hafta içinde, iki yılda kazanacağımızdan daha fazlasını kazanacağız.