Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لهذا السبب تستطيع شمّ السمّ.
Bulgarian[bg]
Затова си усетил отровата.
Bosnian[bs]
ZATO SI MOGAO NAMIRISATI OTROV.
Czech[cs]
To proto jsi cítil ten jed.
Danish[da]
Og derfor kunne du dufte gift?
German[de]
Deshalb kannst du Gift riechen.
Greek[el]
Γι'αυτό μύρισες το δηλητήριο.
English[en]
That's why you could smell the poison.
Spanish[es]
Por eso pudiste detectar el veneno.
Estonian[et]
Seepärast haistsidki mürki.
Persian[fa]
براي همينم بود که تونستي سَم رو بو بکشي.
Finnish[fi]
Siksi haistoit myrkyn.
French[fr]
C'est pour ça que tu as pu sentir le poison.
Hebrew[he]
זו הסיבה שיכולת להריח את הרעל.
Hungarian[hu]
Ezért érezte meg a mérget.
Indonesian[id]
Itu yang menyebabkan kau bisa mencium bau racun.
Italian[it]
Ecco perche'riesci a sentire il veleno.
Polish[pl]
To dlatego rozpoznałeś truciznę.
Portuguese[pt]
Por isso sentiu o cheiro do veneno.
Romanian[ro]
De acea puteai mirosi otravă.
Russian[ru]
Вот почему мы могли чувствовать запах яда
Slovak[sk]
Preto si bol schopný cítiť jed.
Slovenian[sl]
Zato si lahko zavohal strup.
Serbian[sr]
Zato si mogao da namirišeš otrov.
Thai[th]
คุณถึงสามารถได้กลิ่นยาพิษสินะ
Turkish[tr]
Bu yüzden zehrin kokusunu alabiliyorsun.
Vietnamese[vi]
Vì thế mà anh có thể ngửi được chất độc.