Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أميل إلى التفكير في نفسي كرجل واحد في حزمة ذئاب
Bulgarian[bg]
Мисля за себе си като единствения в стадото.
Czech[cs]
Mám sklon o sobě uvažovat jako o jednočlenné vlčí smečce.
Danish[da]
Jeg betragter mig selv som en enmands-ulveflok.
Greek[el]
Με σκέφτομαι σαν έναν μοναχικό λύκο.
English[en]
I tend to think of myself as a one-man wolf pack.
Spanish[es]
" Tiendo a pensar que soy una manada de lobos de un hombre. "
Estonian[et]
Ma mõtlen, et ma olen nagu ühe mehe hundikari.
Persian[fa]
من دوست دارم فکر کنم که من يه گله گرگ يه نفره هستم.
French[fr]
Je m'imagine comme une meute de loups à moi tout seul.
Hebrew[he]
אני נוטה להחשיב את עצמי כלהקת זאבים של איש אחד.
Hindi[hi]
मैं खुद के बारे में सोचती हैं के रूप में एक व्यक्ति भेड़िया पैक.
Croatian[hr]
Ponekad se smatram čoporom vukova od jednog čovjeka.
Indonesian[id]
Aku cenderung berpikir bahwa diriku seperti sendiri dalam kelompok serigala.
Icelandic[is]
Ég lít á sjálfan mig sem eins manns hjörđ.
Italian[it]
Tendo a pensare a me stesso come un one-man branco di lupi.
Lithuanian[lt]
Save suvokiu kaip vieno nario vilkų rują.
Norwegian[nb]
Jeg ser på meg selv som en énmanns ulveflokk.
Dutch[nl]
Ik ben een troep bestaande uit één wolf.
Polish[pl]
Uważam siebie za jednoosobowe stado wilków.
Portuguese[pt]
" Costumo imaginar " como uma matilha de um lobo só.
Romanian[ro]
Am tendinţa de-a mă gândi la mine ca la un lup solitar.
Russian[ru]
Я так и называю себя - " человек-волчья стая ".
Slovak[sk]
Mám sklon o sebe uvažovať ako o jednočlennej vlčej svorke.
Swedish[sv]
Jag ser mig själv som en enpersons vargflock.
Turkish[tr]
Kendimi tek kisilik bir kurt sürüsü gibi düsünürdüm.
Vietnamese[vi]
Tôi có xu hướng nghĩ bản thân mình như một người sói đơn độc.