Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Navíc ten parchant umí lézt jako kamzík.
Danish[da]
Og den satan kan jo klatre som en bjergged.
Greek[el]
Εκτός αυτού, αυτό το κάθαρμα σκαρφαλώνει σαν κατσίκι.
English[en]
Besides, the son of a bitch can climb like a goat.
Spanish[es]
Ademàs, ese hijo de perra escala como una cabra.
Persian[fa]
در هرحال ، اون حرومزاده ميتونه مثل يه بُز کوهي از کوه بالا بره.
Finnish[fi]
Sitä paitsi, hän osaa kiivetä kuin vuohi.
Hebrew[he]
חוץ מזה, הבן זונה יכול לטפס כמו עז.
Croatian[hr]
Osim toga, kurvin sine može penjati poput koze.
Hungarian[hu]
Emellett ki a kurva anyja tud úgy mászni, mint 1 kecske.
Indonesian[id]
Lagipula, bajingan itu bisa memanjat seperti kambing.
Italian[it]
E poi quel figlio di puttana si arrampica come uno stambecco.
Norwegian[nb]
Og den drittsekken klatrer jo som ei geit.
Dutch[nl]
Trouwens, hij kan klimmen als een geit.
Portuguese[pt]
Além disso, o sacana pode subir como uma cabra.
Romanian[ro]
In plus, fiul de catea poate urca ca o capra.
Slovenian[sl]
Prav tako lahko kurbin plezati kot koza.
Swedish[sv]
Och den jäveln klättrar ju som en get.
Turkish[tr]
Ayrıca, herif keçi gibi tırmanıyor.