Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Da Hochzeits- und Beerdigungsansprachen nicht als öffentliche Vorträge gelten, muß derjenige, der diese Dienste leistet, kein ernannter Ältester oder Dienstamtgehilfe sein.
English[en]
Since weddings and funerals are not viewed as public talks, appointment as an elder or ministerial servant is not a requirement for one to perform such services.
Spanish[es]
Puesto que las bodas y los funerales no se consideran como discursos públicos, el nombramiento como anciano o siervo ministerial no sería un requisito para desempeñar esos servicios.
Italian[it]
Giacché non sono considerati discorsi pubblici, non è indispensabile la nomina di anziano o di servitore di ministero per pronunciarli.
Korean[ko]
결혼식이나 장례식을 공개 강연으로 보지 않기 때문에, 그러한 봉사를 주재하는 사람은 장로나 봉사의 종으로 임명되어야 한다는 요구 조건은 없다.
Norwegian[nb]
Ettersom de taler som blir holdt i slike forbindelser, ikke blir betraktet som offentlige foredrag, er det ikke noe krav at taleren skal være en eldste eller en menighetstjener.
Dutch[nl]
Aangezien huwelijks- en begrafenislezingen niet als openbare lezingen worden beschouwd, is het geen vereiste dat degene die de lezing uitspreekt een ouderling of dienaar in de bediening is.
Portuguese[pt]
Visto que os casamentos e os enterros não são considerados como conferências públicas, não se exige que aquele que realiza a reunião seja ancião ou servo ministerial designado.