Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen fattede ikke det argument, sagsoegerne gjorde gaeldende vedroerende ordlaengden, og Kommissionen tog saaledes ikke stilling hertil i den anfaegtede beslutning .
German[de]
Sie hat sich mit dem Vorbringen der Klägerin zur Wortlänge nicht auseinandergesetzt und diese Frage deshalb in der angefochtenen Entscheidung auch nicht behandelt .
English[en]
It failed to appreciate the point being made by the applicants about word length and hence failed to deal with it in the contested decision .
Spanish[es]
Esta institución no tomó en consideración lo alegado por la parte demandante acerca de la longitud de la palabra y, por lo tanto, no se pronunció al respecto en la decisión impugnada.
French[fr]
Elle a manqué d' apprécier l' argument avancé par la requérante sur la longueur de mot et, dès lors, elle a manqué d' en traiter dans la décision contestée .
Italian[it]
Essa non ha valutato l' argomento addotto dalla ricorrente sulla lunghezza di parola e quindi non ne ha trattato nella decisione impugnata .
Dutch[nl]
De strekking van verzoeksters betoog over de woordlengte is haar ontgaan en zodoende heeft zij er in de litigieuze beschikking geen aandacht aan besteed .
Portuguese[pt]
Não apreciou o aspecto salientado pela recorrente relacionado com a extensão da palavra, não o tendo, por isso, abordado na decisão recorrida.