Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت مثل فريق انديانا جونز يا بني
Bulgarian[bg]
Ти си като Индиана Джоунс, синко!
Czech[cs]
Mám rád, nemám rád. Ty jsi jak Indiana Jones, synu.
Greek[el]
Είσαι σαν τον Ιντιάνα Τζόουνς.
English[en]
You're just like Indiana Jones, son.
Spanish[es]
Eres igual que Indiana Jones, hijo.
Finnish[fi]
Olet kuin Indiana Jones poikani.
French[fr]
Tu es comme Indiana Jones, fils.
Hebrew[he]
אתה ממש כמו אינדיאנה ג'ונס, בן.
Hungarian[hu]
Olyan vagy mint Indiana Jones, fiam.
Italian[it]
Sei proprio come Indiana Jones, figliolo.
Polish[pl]
Jesteś niczym Indiana Jones, synu.
Portuguese[pt]
Você parece o Indiana Jones, filho.
Romanian[ro]
Eşti ca Indiana Jones, fiule.
Russian[ru]
Ты прямо вылитый Индиана Джонс, сынок.
Slovak[sk]
Si ako Indiana Jones, synu.
Serbian[sr]
Isti si Indijana Džons, sine.
Turkish[tr]
Tıpkı Indiana Jones gibisin, oğlum.