Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Преебан си точно като нас.
Breton[br]
Tapet out te ivez.
Czech[cs]
Jseš stejně tak v prdeli jako my.
German[de]
Du bist genauso gefickt wie der Rest von uns.
Greek[el]
Την έχεις γαμήσει κι εσύ, όπως όλοι μας.
English[en]
You're just as screwed as the rest of us.
Spanish[es]
Estás tan jodido como el resto de nosotros.
Estonian[et]
Sa oled meiega samas jamas.
Finnish[fi]
Olet ihan yhtä kusessa kuin me muutkin.
French[fr]
T'es tout aussi baisé que nous.
Hungarian[hu]
Te is rácsesztél, úgy mint mi.
Italian[it]
Sei fottuto come tutti noi.
Dutch[nl]
Jij bent net zo genaaid als ons.
Portuguese[pt]
Está tão ferrado quanto a gente.
Romanian[ro]
Esti la fel de implicat că noi toti.
Russian[ru]
Ты наверняка обосрался посильнее нас.
Slovak[sk]
Si tak isto v sračkách ako my.
Slovenian[sl]
V riti si, kot vsi mi.
Turkish[tr]
Sen de bizim kadar boku yemiş durumdasın.