Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ونرى ما يحصل عليه ( إرف ) ثم نستخدم أي نوع من المعلومات
Bulgarian[bg]
Ще използваме компромата, за да се отървем.
Czech[cs]
A to pak použijeme, abychom se ho zbavili.
German[de]
Was immer er für Dreck am Stecken hat, wir kaufen uns damit raus.
Greek[el]
Μετά, ό, τι βρώμα βρούμε, τη χρησιμοποιούμε για να απαλλάξουμε τους εαυτούς μας εντελώς.
English[en]
Then, whatever dirt, we use to extricate ourselves overall.
Spanish[es]
Entonces, usamos lo que tengamos para liberarnos completamente.
French[fr]
Ensuite, peu importe les casseroles, on s'en sert pour nous en sortir.
Hebrew[he]
ואז נשתמש איזה לכלוך שלא יהיה כדי לצאת מזה לגמרי.
Croatian[hr]
A zatim ćemo, o kakvoj god se prljavštini radilo, izvući iz toga.
Hungarian[hu]
És bármilyen mocskot is, azzal kikeveredünk ebből az egészből.
Italian[it]
Poi, qualsiasi marcio ci sia, lo useremo... per uscirne fuori.
Norwegian[nb]
Så bruker vi eventuell skitt til å frigjøre oss.
Dutch[nl]
Dan bepalen we welke smerigheid we gebruiken om ons er helemaal van te bevrijden.
Polish[pl]
Brudy pomogą nam się wyplątać.
Portuguese[pt]
E, seja qual for a sujeira, usaremos para nos livrar.
Romanian[ro]
Apoi, orice murdărie, folosim să ne scoată de ansamblu.
Russian[ru]
А потом используем это чтобы отмазатся.
Swedish[sv]
Sen kan vi utnyttja det för att dra oss ur helt.
Turkish[tr]
Her ne pislik çıkarsa çıksın, sonra kendimizi uzak tutmaya çalışırız.